1 00:01:39,200 --> 00:01:40,480 el gobierno central 2 00:01:40,490 --> 00:01:41,030 ha impuesto una prohibición a 3 00:01:43,020 --> 00:01:44,520 32 aplicaciones extranjeras, 4 00:01:44,650 --> 00:01:46,970 incluyendo PUBG y TikTok 5 00:01:48,050 --> 00:01:49,600 Los funcionarios se están preparando activamente. 6 00:01:49,610 --> 00:01:50,930 para el próximo Tirupati 7 00:01:50,930 --> 00:01:52,170 Brahmotsavams para minimizar 8 00:01:52,190 --> 00:01:53,440 inconvenientes para los devotos 9 00:01:54,540 --> 00:01:55,260 soldados indios 10 00:01:55,280 --> 00:01:56,960 neutralizó a 12 terroristas 11 00:01:56,960 --> 00:01:57,880 quien se infiltró 12 00:01:57,890 --> 00:01:59,160 la frontera de cachemira 13 00:02:02,570 --> 00:02:03,900 Eh viniendo querida 14 00:02:04,990 --> 00:02:06,690 Sukesh, comida ha llegado, ve a buscarlo 15 00:02:12,980 --> 00:02:13,650 ¿Te has dado cuenta? 16 00:02:13,680 --> 00:02:14,530 Tengo los teléfonos para 17 00:02:14,550 --> 00:02:15,310 clases en línea, pero 18 00:02:15,330 --> 00:02:16,270 ¡Esto es lo que hacen! 19 00:02:18,500 --> 00:02:19,040 Por favor da un 20 00:02:19,050 --> 00:02:19,810 Calificación, señor. Está bien, querido. 21 00:02:48,330 --> 00:02:48,950 ¡Ah! 22 00:02:54,380 --> 00:02:56,330 Eh Yah.. ja ja ja 23 00:03:03,660 --> 00:03:10,120 (mujer y niño llorando) 24 00:03:10,580 --> 00:03:11,690 (mujer y niño llorando) Oh Dios mío 25 00:03:11,700 --> 00:03:12,340 querida, mira como 26 00:03:12,350 --> 00:03:13,120 nuestra niña esta llorando 27 00:03:13,620 --> 00:03:14,800 (mujer y niño llorando) 28 00:03:14,810 --> 00:03:16,200 Por favor papi, levántate papi 29 00:03:20,040 --> 00:03:25,290 (mujer y niño sigue llorando) 30 00:03:27,370 --> 00:03:28,290 ¿Cómo sucedió? 31 00:03:28,620 --> 00:03:29,940 Parece haber caído mientras 32 00:03:29,950 --> 00:03:30,640 andar en bicicleta en 33 00:03:30,660 --> 00:03:31,320 alta velocidad, señora 34 00:03:31,830 --> 00:03:32,660 hay alcohol en 35 00:03:32,670 --> 00:03:33,570 su bolsillo; hemos 36 00:03:33,580 --> 00:03:35,000 informado para la ambulancia, señora 37 00:03:37,700 --> 00:03:39,640 Enviar para autopsia Está bien señora 38 00:05:43,370 --> 00:05:44,160 shiva Ja 39 00:05:44,500 --> 00:05:45,540 hola Hola jagdish 40 00:05:45,670 --> 00:05:46,540 quiero tener un breve 41 00:05:46,570 --> 00:05:47,690 charlar contigo si dime 42 00:05:47,800 --> 00:05:48,830 Sentémonos ahí y 43 00:05:48,850 --> 00:05:49,890 hablar ah, vamos 44 00:05:52,330 --> 00:05:52,750 Huuh 45 00:05:53,750 --> 00:05:54,360 ¿No puedes evitar usar 46 00:05:54,370 --> 00:05:55,200 tu teléfono incluso en el gimnasio 47 00:05:56,540 --> 00:05:56,950 Eh 48 00:05:59,750 --> 00:06:00,330 ¿Qué pasó? 49 00:06:00,830 --> 00:06:01,490 Nada, Shiva. es 50 00:06:01,800 --> 00:06:03,280 sobre mi prima Swathi. 51 00:06:05,240 --> 00:06:06,730 La casamos el año pasado. 52 00:06:06,990 --> 00:06:08,440 ella es feliz con su marido 53 00:06:09,080 --> 00:06:10,440 pero Shiva, su salud no ha 54 00:06:10,640 --> 00:06:12,090 estado bien durante dos meses 55 00:06:12,120 --> 00:06:13,800 Dolor de estómago intenso, 56 00:06:13,920 --> 00:06:15,700 sangrado durante el vómito, 57 00:06:15,700 --> 00:06:17,720 diarrea, problemas con orina 58 00:06:17,730 --> 00:06:19,700 algo inusual está ocurriendo 59 00:06:20,140 --> 00:06:22,010 Vimos médicos aquí, pero... 60 00:06:22,300 --> 00:06:23,450 no pudieron encontrar ninguno 61 00:06:23,480 --> 00:06:25,230 infecciones o problemas subyacentes 62 00:06:25,540 --> 00:06:26,810 Pero... su condición es 63 00:06:26,820 --> 00:06:28,000 empeorando cada día 64 00:06:33,040 --> 00:06:33,830 Estamos considerando tomar 65 00:06:33,850 --> 00:06:34,630 ella a Hyderabad shiva 66 00:06:34,830 --> 00:06:36,440 ¿Puedes recomendar un buen 67 00:06:37,220 --> 00:06:40,000 doctor como estudiante de medicina 68 00:06:40,410 --> 00:06:42,870 ¿Qué significa eso? ¿Qué hace el marido de la chica? 69 00:06:43,830 --> 00:06:44,930 ¿Qué? ¿Por qué? 70 00:06:45,410 --> 00:06:46,260 No asumas que estoy diciendo 71 00:06:46,270 --> 00:06:47,050 esto mal, Jagadish 72 00:06:48,430 --> 00:06:49,870 La condición de la niña no es 73 00:06:50,370 --> 00:06:51,320 bueno; ella tiene insuficiencia renal 74 00:06:52,830 --> 00:06:54,760 Experimentar insuficiencia renal en 75 00:06:54,770 --> 00:06:56,930 tan joven es no es algo común 76 00:06:57,540 --> 00:06:57,830 Oh 77 00:06:59,660 --> 00:07:01,350 A menos que alguien 78 00:07:01,370 --> 00:07:04,080 envenena intencionalmente 79 00:07:04,610 --> 00:07:05,130 ¿Veneno? Eh 80 00:07:07,700 --> 00:07:08,580 cloruro de mercurio 81 00:07:09,450 --> 00:07:11,010 Dosis de mg inyectables 82 00:07:11,220 --> 00:07:13,250 de esto poco a poco envenena 83 00:07:13,250 --> 00:07:14,950 todo el cuerpo, lo que resulta 84 00:07:15,750 --> 00:07:16,960 en tales síntomas 85 00:07:18,530 --> 00:07:19,700 Pero.. ¿cómo Shiva? 86 00:07:20,660 --> 00:07:22,440 Swathi prepara su propia comida... 87 00:07:22,560 --> 00:07:23,270 es más, ella 88 00:07:23,270 --> 00:07:24,580 Evita la comida del exterior. 89 00:07:25,160 --> 00:07:26,060 Cuando alguien tiene la intención 90 00:07:26,090 --> 00:07:27,180 matar a otra persona 91 00:07:27,530 --> 00:07:29,010 o cuando quieren escapar de 92 00:07:29,020 --> 00:07:29,870 la ley, lo harán 93 00:07:29,900 --> 00:07:30,810 encontrar varias maneras 94 00:07:30,960 --> 00:07:31,510 Mira, no lo soy 95 00:07:32,010 --> 00:07:33,170 sospechando de su marido 96 00:07:34,880 --> 00:07:35,660 estoy diciendo que el es 97 00:07:35,680 --> 00:07:36,850 la posibilidad más cercana 98 00:07:38,290 --> 00:07:40,020 Como dices... Ah... él podría 99 00:07:40,320 --> 00:07:41,720 estar en buenos términos con ella 100 00:07:42,750 --> 00:07:43,870 ¿Y si se inyectara? 101 00:07:44,700 --> 00:07:45,910 cloruro de mercurio 102 00:07:46,400 --> 00:07:47,470 durante el coito 103 00:07:47,670 --> 00:07:49,220 en lugar de comida? 104 00:07:50,040 --> 00:07:52,510 Posiblemente inyectado a través de 105 00:07:52,520 --> 00:07:54,910 vagina durante los juegos previos 106 00:07:55,600 --> 00:07:58,260 Puede ser que haya estado practicando. 107 00:07:59,020 --> 00:08:00,110 esto durante meses y 108 00:08:00,130 --> 00:08:01,830 meses regularmente 109 00:08:05,130 --> 00:08:05,900 Mmmm 110 00:08:07,860 --> 00:08:09,370 Generalmente, cloruro de mercurio 111 00:08:09,400 --> 00:08:10,090 no es facil 112 00:08:10,110 --> 00:08:11,510 accesible a todos 113 00:08:12,180 --> 00:08:14,970 Atención sanitaria trabajadores... químicos... 114 00:08:15,710 --> 00:08:16,860 y ya sabes, el 115 00:08:16,880 --> 00:08:18,720 técnicos de laboratorio de farmacia, 116 00:08:19,630 --> 00:08:20,310 son bastante 117 00:08:20,340 --> 00:08:21,160 conocedor de ello. 118 00:08:22,660 --> 00:08:23,690 Por eso pregunté sobre 119 00:08:23,710 --> 00:08:24,560 lo que hace su marido 120 00:08:28,250 --> 00:08:29,900 Es un científico de la India. 121 00:08:29,920 --> 00:08:31,010 Instituto de Ciencias 122 00:08:31,030 --> 00:08:31,820 y tecnología 123 00:08:38,750 --> 00:08:40,640 Debes ir a ver el 124 00:08:40,650 --> 00:08:43,450 La policía ahora, no el médico. 125 00:08:46,500 --> 00:08:47,160 esta bien 126 00:08:53,090 --> 00:08:53,960 Pensamos que es un 127 00:08:53,970 --> 00:08:55,010 enfermedad, pero tu 128 00:08:55,480 --> 00:08:56,140 nos mostró allí 129 00:08:56,160 --> 00:08:57,160 hay un crimen detrás de esto 130 00:08:57,380 --> 00:08:57,750 Shiva no lo haría 131 00:08:57,780 --> 00:08:58,380 He notado que si 132 00:08:58,410 --> 00:08:58,790 él era solo un 133 00:08:58,810 --> 00:08:59,510 estudiante de medicina como nosotros 134 00:08:59,640 --> 00:09:00,540 El esta apuntando a ser médico militar; 135 00:09:00,570 --> 00:09:01,160 por eso vio 136 00:09:01,510 --> 00:09:02,240 el ángulo criminal 137 00:09:02,500 --> 00:09:03,320 Oye, está bien si 138 00:09:03,330 --> 00:09:04,160 decir eso aquí. solo 139 00:09:04,160 --> 00:09:04,940 no lo menciones a 140 00:09:05,100 --> 00:09:05,990 mi hermana ella me matará 141 00:09:06,480 --> 00:09:07,430 Muy bien, vámonos. Bueno. 142 00:09:07,460 --> 00:09:08,620 Y no lo olvides, ¿vale? 143 00:09:13,160 --> 00:09:13,640 Absolutamente lo soy 144 00:09:13,650 --> 00:09:14,370 no ir a la universidad 145 00:09:14,500 --> 00:09:15,110 ¡vamos! yo lo haré 146 00:09:15,120 --> 00:09:15,950 habla con el si.. 147 00:09:16,000 --> 00:09:16,750 has estado hablando 148 00:09:16,760 --> 00:09:17,620 y el ha estado escuchando 149 00:09:18,080 --> 00:09:18,970 Muestre el mismo interés en su 150 00:09:18,980 --> 00:09:20,000 ¡Estudia como lo haces en tu teléfono! 151 00:09:20,050 --> 00:09:20,660 Ja, lo sé... Hola Suresh, 152 00:09:20,690 --> 00:09:21,270 ¿a dónde vas? 153 00:09:21,500 --> 00:09:22,450 shiva Ja 154 00:09:22,920 --> 00:09:24,280 tu hermana dijo ella está recibiendo un 155 00:09:24,300 --> 00:09:25,510 chequeo. ¿Debería acompañarme? 156 00:09:26,000 --> 00:09:26,670 Está bien cuñada. 157 00:09:26,800 --> 00:09:27,500 Varsha viene 158 00:09:35,250 --> 00:09:36,200 ¿Es hora de venir? 159 00:09:36,750 --> 00:09:37,460 Lo siento hermana. 160 00:09:37,480 --> 00:09:38,410 Dame cinco minutos. 161 00:09:39,750 --> 00:09:40,830 Mientras tanto, mira la televisión. 162 00:09:42,120 --> 00:09:42,830 Durante la tecnología electrónica 163 00:09:42,840 --> 00:09:44,120 reunirse, Modi afirma que... 164 00:09:44,160 --> 00:09:45,670 el mundo esta progresando 165 00:09:45,690 --> 00:09:46,960 hacia la tecnología 166 00:09:48,000 --> 00:09:50,130 El ministro del Interior, Amit Shah, declaró 167 00:09:50,140 --> 00:09:51,380 que la gente nunca 168 00:09:51,390 --> 00:09:53,080 olvida los sacrificios 169 00:09:53,120 --> 00:09:54,010 de los soldados que perdieron 170 00:09:54,020 --> 00:09:55,040 sus vidas en la frontera 171 00:09:58,080 --> 00:09:59,330 Se valiente hermana, deberías 172 00:09:59,340 --> 00:10:00,700 dame ese coraje shiva 173 00:10:01,050 --> 00:10:02,310 Después de que mamá insistiera en no unirse 174 00:10:02,340 --> 00:10:03,820 el ejercito, tu se unió a la medicina. 175 00:10:04,760 --> 00:10:06,150 Estás estudiando medicina para 176 00:10:06,340 --> 00:10:08,100 Conviértete en médico militar, ¿verdad? 177 00:10:08,120 --> 00:10:09,620 Ah... no lo es como esa hermana 178 00:10:10,480 --> 00:10:11,090 ser un ejercito 179 00:10:11,120 --> 00:10:11,920 El doctor está a salvo, hermana. 180 00:10:12,180 --> 00:10:12,990 Olvídate del ejército 181 00:10:13,020 --> 00:10:13,990 y hermano policía 182 00:10:14,160 --> 00:10:15,340 Hemos perdido a nuestro padre y ahora 183 00:10:15,370 --> 00:10:16,200 tu cuñado. 184 00:10:16,220 --> 00:10:16,860 eso es suficiente 185 00:10:17,130 --> 00:10:18,730 Eres todo lo que me queda; yo 186 00:10:18,760 --> 00:10:20,570 No quiero perderte también 187 00:10:21,000 --> 00:10:22,170 Dame coraje por 188 00:10:22,200 --> 00:10:23,640 mantenerse alejado de estos 189 00:10:31,410 --> 00:10:33,140 Lo siento, hermana. mentí sobre 190 00:10:33,160 --> 00:10:34,840 alquilar la casa de mi cuñado 191 00:10:35,830 --> 00:10:36,720 Tu felicidad significa 192 00:10:36,740 --> 00:10:37,790 más para mí que cualquier otra cosa 193 00:10:38,240 --> 00:10:40,090 Es muy difícil para mí 194 00:10:40,110 --> 00:10:42,100 distanciarme del ejército 195 00:10:42,790 --> 00:10:43,300 me aseguraré 196 00:10:43,310 --> 00:10:43,930 que no lo harás 197 00:10:43,950 --> 00:10:44,500 tener algún problema 198 00:10:44,510 --> 00:10:45,200 con esta decisión. 199 00:10:51,100 --> 00:10:53,020 ¡Buenas noticias, cuñada! donde 200 00:10:53,040 --> 00:10:53,990 es shiva? el es 201 00:10:54,020 --> 00:10:55,300 allí. ¿Por qué? Hu hu… 202 00:11:04,120 --> 00:11:05,040 ¡Ah! Buenas noticias, Shiva. 203 00:11:06,670 --> 00:11:07,710 Como pensábamos mi padre 204 00:11:07,720 --> 00:11:09,490 ha aceptado nuestro matrimonio. 205 00:11:09,660 --> 00:11:11,430 dijo que podemos proceder 206 00:11:11,440 --> 00:11:12,230 una vez que ambos estemos instalados 207 00:11:15,620 --> 00:11:17,980 ¡Estuvo de acuerdo tan fácilmente! 208 00:11:18,590 --> 00:11:19,630 ¡Eh! Mmm 209 00:11:20,050 --> 00:11:21,290 Fui criado por mi abuela 210 00:11:21,350 --> 00:11:22,600 después de perder a mi madre temprano 211 00:11:22,870 --> 00:11:25,450 Mi padre se arrepiente de no estar 212 00:11:25,470 --> 00:11:28,550 alrededor mucho debido al trabajo en el extranjero 213 00:11:29,260 --> 00:11:30,510 Ahora acepta 214 00:11:31,070 --> 00:11:32,560 todo si es para mejor 215 00:11:33,100 --> 00:11:34,090 Asentarse requiere 216 00:11:34,120 --> 00:11:35,610 tiempo, ya sabes. ¿Está bien? 217 00:11:37,660 --> 00:11:39,270 Está bien, toma una 218 00:11:39,370 --> 00:11:41,990 beber. 2-3 años, ¿verdad? si 219 00:11:44,790 --> 00:11:45,440 ¿Empezamos? 220 00:11:45,530 --> 00:11:46,700 hermana? Sí... lentamente... 221 00:11:56,870 --> 00:11:57,790 Eh. Esperanza, 222 00:11:58,620 --> 00:11:59,620 ¿Qué, Rambabu? ¿vas a ir? 223 00:11:59,640 --> 00:12:00,840 en algún lugar de la mañana misma 224 00:12:01,240 --> 00:12:02,450 Entra al hotel y 225 00:12:02,470 --> 00:12:03,610 comienza inesperadamente... 226 00:12:04,080 --> 00:12:04,830 tirar piedras a alguien 227 00:12:04,840 --> 00:12:05,460 desayunando, señor. 228 00:12:05,710 --> 00:12:06,510 Cuando se le preguntó, él 229 00:12:06,550 --> 00:12:07,830 mira a su alrededor como un loco 230 00:12:08,130 --> 00:12:08,590 entonces 231 00:12:09,160 --> 00:12:10,980 La señora pidió llevarlo a nuestro 232 00:12:10,990 --> 00:12:13,050 cirujano policial, KK Está bien, llévalo 233 00:12:44,790 --> 00:12:45,660 ¿Qué Babai? tanto tiempo 234 00:12:45,670 --> 00:12:46,750 para la verificación del puerto de paso? 235 00:12:46,750 --> 00:12:47,230 Yo sé eso. mantener 236 00:12:47,240 --> 00:12:47,790 esto adentro primero. 237 00:12:50,960 --> 00:12:51,510 Hola señora 238 00:12:54,290 --> 00:12:56,490 El repartidor Rakesh no murió. 239 00:12:57,200 --> 00:12:57,680 accidentalmente señora. 240 00:12:57,690 --> 00:12:59,130 Parece que es un asesinato. 241 00:13:03,040 --> 00:13:03,520 el repartidor 242 00:13:03,530 --> 00:13:04,140 no murió de un 243 00:13:04,160 --> 00:13:04,610 accidente como tu 244 00:13:04,620 --> 00:13:05,250 los chicos están asumiendo. 245 00:13:05,290 --> 00:13:05,980 es un asesinato 246 00:13:06,370 --> 00:13:07,870 Ocurrieron ataques, pero él no 247 00:13:07,890 --> 00:13:09,700 caerse de la bicicleta debido a ataques 248 00:13:09,980 --> 00:13:10,770 Se cayó detrás de alguien 249 00:13:10,780 --> 00:13:12,040 lo golpeó fuertemente en la cabeza 250 00:13:12,080 --> 00:13:12,700 Los ataques ocurrieron después 251 00:13:12,720 --> 00:13:13,450 cayó al suelo 252 00:13:15,620 --> 00:13:17,250 cremación? esta hecho 253 00:13:17,270 --> 00:13:18,750 mucho tiempo atrás, señora 254 00:13:21,970 --> 00:13:22,940 Srikar señora 255 00:13:23,670 --> 00:13:24,660 Abra el informe de Varma sobre 256 00:13:24,690 --> 00:13:25,920 el repartidor. Está bien señora 257 00:13:26,450 --> 00:13:27,040 Hola señor 258 00:13:28,870 --> 00:13:29,760 Buenos días señor 259 00:13:45,690 --> 00:13:46,180 Buenos dias 260 00:13:54,050 --> 00:13:55,530 ¿El repartidor de 261 00:13:55,540 --> 00:13:56,400 Colonia Brindavan 262 00:13:56,480 --> 00:13:57,720 realmente morir de ataques, 263 00:13:58,190 --> 00:13:58,930 ¿O notaste alguna? 264 00:13:58,950 --> 00:14:00,130 ¿Signos de actividad homicida? 265 00:14:00,250 --> 00:14:01,270 definitivamente es un 266 00:14:01,280 --> 00:14:02,020 Accidente, señora. 267 00:14:02,310 --> 00:14:02,930 ¿Está seguro? 268 00:14:05,830 --> 00:14:06,400 ¿Estás dudando del 269 00:14:06,420 --> 00:14:07,330 exactitud de mi informe, señora? 270 00:14:07,910 --> 00:14:09,410 No es así. Está bien, nos vemos 271 00:14:16,550 --> 00:14:17,220 buen chico 272 00:14:17,870 --> 00:14:19,150 Cuídese, ok señor, él estará. 273 00:14:19,160 --> 00:14:20,500 Está bien, después de unos minutos. 274 00:14:21,150 --> 00:14:21,410 ven 275 00:14:23,790 --> 00:14:24,640 Él es de una familia rota, 276 00:14:25,110 --> 00:14:26,470 sin una educación adecuada, 277 00:14:26,950 --> 00:14:27,870 e influenciado por lo negativo 278 00:14:28,260 --> 00:14:29,690 amistades desde la niñez. 279 00:14:30,120 --> 00:14:31,410 Él reacciona así, incapaz 280 00:14:31,420 --> 00:14:32,870 para manejar incluso el estrés más pequeño. 281 00:14:34,840 --> 00:14:36,160 ¿Tiene 'malos hábitos'? 282 00:14:36,450 --> 00:14:38,080 implica drogas? Algo así.. 283 00:14:38,740 --> 00:14:40,110 pero unos dias bajo observación, 284 00:14:40,120 --> 00:14:40,600 y el sera 285 00:14:40,620 --> 00:14:41,660 bien. No te preocupes. 286 00:14:42,760 --> 00:14:44,640 Está bien Si... cuídate 287 00:14:48,500 --> 00:14:49,420 Hola Shiva... Hola tío, 288 00:14:49,440 --> 00:14:50,630 ¿cómo estás? estoy bien 289 00:14:51,220 --> 00:14:51,890 ¿Cómo es la de tu hermana? 290 00:14:51,920 --> 00:14:52,570 ¿brezo? Buen tio 291 00:14:52,830 --> 00:14:53,290 bien bien bien 292 00:14:53,780 --> 00:14:55,720 Tío..hay una pequeña fiesta en 293 00:14:55,740 --> 00:14:57,460 la tarde. tienes que venir 294 00:14:57,710 --> 00:14:59,040 Le dijiste a Varsha, ¿verdad? No es necesario 295 00:14:59,070 --> 00:14:59,590 para invitarme 296 00:14:59,620 --> 00:15:00,860 especialmente. estaré ahí 297 00:15:01,120 --> 00:15:02,330 Claro señor. nuestra colonia 298 00:15:02,350 --> 00:15:04,130 el problema aun no esta resuelto.. 299 00:15:04,160 --> 00:15:05,630 Sí... lo sé 300 00:15:06,160 --> 00:15:07,520 Sin luchar, no lo haremos 301 00:15:07,530 --> 00:15:09,370 lograr justicia en esta democracia. 302 00:15:10,000 --> 00:15:10,970 Las solicitudes por sí solas no serán suficientes 303 00:15:11,450 --> 00:15:12,890 Con mis contactos, vamos 304 00:15:12,900 --> 00:15:13,960 responder con firmeza. ser 305 00:15:13,970 --> 00:15:15,040 fuerte. ¿Bueno? Ok 306 00:15:15,400 --> 00:15:15,700 ven 307 00:15:16,540 --> 00:15:17,410 ¿Qué más shivá? ja tio 308 00:15:17,830 --> 00:15:19,370 ¿Varsha te habló de la 309 00:15:19,840 --> 00:15:21,540 ¿matrimonio? Sí... ella le dijo al tío. 310 00:15:21,750 --> 00:15:22,900 tienes que cuidar 311 00:15:23,310 --> 00:15:25,020 de ella bien. Claro tio 312 00:15:26,250 --> 00:15:26,750 si el se cuida 313 00:15:26,770 --> 00:15:27,450 de mí como él toma 314 00:15:27,460 --> 00:15:28,080 cuidado de su hermana, 315 00:15:28,090 --> 00:15:28,680 ya es suficiente papa 316 00:15:39,110 --> 00:15:42,130 Yo como tu, tu como 317 00:15:42,200 --> 00:15:46,660 Yo, mi alma está contigo. 318 00:15:46,830 --> 00:15:48,240 El "tú" en mí y 319 00:15:48,440 --> 00:15:50,200 el “yo” en ti, Traído 320 00:15:50,200 --> 00:15:51,870 juntos y como un 321 00:15:51,880 --> 00:15:53,910 La canción es nuestra amistad. 322 00:15:54,080 --> 00:15:57,090 Como uno por dos, y dos 323 00:15:57,100 --> 00:16:00,750 por cuatro Difundiendo felicidad 324 00:16:01,500 --> 00:16:04,440 Vive con amigos y muere con 325 00:16:04,450 --> 00:16:06,160 amistad enseñada 326 00:16:06,170 --> 00:16:08,000 nosotros esta relación 327 00:16:27,580 --> 00:16:28,950 ¿No quieres simplemente dejar el teléfono? 328 00:16:29,670 --> 00:16:30,500 Déjalo jugar a la cuñada. 329 00:16:30,540 --> 00:16:31,750 Debido a esto, estoy recibiendo 330 00:16:31,770 --> 00:16:33,050 regañado por su padre, Shiva 331 00:16:38,620 --> 00:16:41,250 Mira lo feliz que está la hermana... 332 00:16:43,120 --> 00:16:45,750 ella esta feliz porque estoy feliz. 333 00:16:46,160 --> 00:16:47,240 "Olvida lo que 334 00:16:47,250 --> 00:16:49,510 sucedió ayer", dijo. 335 00:16:49,530 --> 00:16:51,240 dice, asegurando que 336 00:16:51,250 --> 00:16:53,160 nunca derramé una lágrima 337 00:16:53,570 --> 00:16:56,500 El sutil dolor que un 338 00:16:56,540 --> 00:17:00,550 Los padres ni siquiera pueden darse cuenta... 339 00:17:01,040 --> 00:17:04,240 Un amigo puede leerlo con 340 00:17:04,260 --> 00:17:08,260 Sólo una mirada, como un médico. 341 00:17:08,410 --> 00:17:11,270 Tu amigo puede medir tu 342 00:17:11,280 --> 00:17:13,190 latido del corazón con un 343 00:17:13,210 --> 00:17:15,260 simple apretón de manos 344 00:17:15,880 --> 00:17:19,020 Él dice: "Estoy aquí para 345 00:17:19,070 --> 00:17:22,910 tú en atreverte y compartir" 346 00:17:38,230 --> 00:17:41,190 ¿Es este vínculo entre 347 00:17:41,220 --> 00:17:44,790 nosotros amistad o amor? 348 00:17:45,580 --> 00:17:48,600 La amistad evoluciona hacia 349 00:17:48,620 --> 00:17:52,290 el amor es bastante común ¿verdad? 350 00:17:52,450 --> 00:17:55,570 Ohh...La fragancia de 351 00:17:55,580 --> 00:18:00,120 tu perfume llenó mi aliento. 352 00:18:00,550 --> 00:18:03,650 Recibí el mensaje de 353 00:18:03,660 --> 00:18:07,350 “Te Amo” desde tu corazón. 354 00:18:07,940 --> 00:18:09,090 Podría ser una invitación para una 355 00:18:09,100 --> 00:18:10,450 cena a la luz de la luna desde mi corazón 356 00:18:10,450 --> 00:18:11,750 papá y yo lo haremos ven al albergue 357 00:18:13,010 --> 00:18:13,570 ¿Te acuerdas verdad? 358 00:18:14,270 --> 00:18:15,270 Pasemos a la siguiente sesión. 359 00:18:15,500 --> 00:18:18,020 Mira las lágrimas de 360 00:18:18,030 --> 00:18:21,200 alegría en los ojos de la luna. 361 00:18:26,590 --> 00:18:27,040 ¡Eh! 362 00:18:27,320 --> 00:18:28,070 Hola Shiva, Hola swami 363 00:18:29,660 --> 00:18:30,210 Bobby, ¿quieres? 364 00:18:30,220 --> 00:18:31,010 no dejar el teléfono 365 00:18:31,020 --> 00:18:31,770 Déjalo Swamy, ten 366 00:18:31,780 --> 00:18:32,500 un tipo de torneo 367 00:18:33,080 --> 00:18:33,630 ¿Torneo? 368 00:18:33,640 --> 00:18:34,870 “Previene los coágulos de sangre” 369 00:18:35,620 --> 00:18:36,830 ¿Se ha ido Chandu? para su pueblo? 370 00:18:37,660 --> 00:18:38,280 Lo llamé amigo 371 00:18:38,290 --> 00:18:39,160 no atendió mi llamada. 372 00:18:41,000 --> 00:18:41,750 Bueno entonces deja el 373 00:18:41,770 --> 00:18:42,790 amigo del teléfono. Cada vez… 374 00:18:42,810 --> 00:18:43,610 ¡Oye, oye! Espera amigo, 375 00:18:43,630 --> 00:18:44,660 ¡Que tengas un torneo hermano! 376 00:18:45,200 --> 00:18:46,760 ¡Shiva! ¿Por qué no estás? 377 00:18:46,790 --> 00:18:48,790 respondiendo a mis mensajes? 378 00:18:50,630 --> 00:18:51,390 tu sabes que 379 00:18:51,780 --> 00:18:52,650 Varsha y yo estamos recibiendo 380 00:18:54,270 --> 00:18:55,250 casado verdad? tu 381 00:18:57,070 --> 00:18:57,810 debería entender 382 00:19:01,210 --> 00:19:03,160 Para que alguien se suicide, 383 00:19:03,800 --> 00:19:04,340 tienen que 384 00:19:04,350 --> 00:19:06,070 condicionar su cerebro. 385 00:19:06,870 --> 00:19:07,910 Dependiendo del 386 00:19:07,920 --> 00:19:09,360 situaciones externas, 387 00:19:09,370 --> 00:19:10,550 su reacción y 388 00:19:10,560 --> 00:19:12,200 ellos se están influenciando 389 00:19:13,000 --> 00:19:15,800 Acondicionamiento interno: Condiciones 390 00:19:15,830 --> 00:19:17,630 dentro de nosotros y pensamientos 391 00:19:17,660 --> 00:19:19,320 que nos influyen. 392 00:19:19,970 --> 00:19:21,220 y las condiciones 393 00:19:21,230 --> 00:19:22,840 como el estrés, la presión, 394 00:19:23,390 --> 00:19:25,190 rechazo, depresión..Todos 395 00:19:25,450 --> 00:19:26,860 esto se agravará. 396 00:19:27,120 --> 00:19:28,710 Y podría conducir a una 397 00:19:28,730 --> 00:19:30,630 Persona que muere por suicidio. 398 00:19:30,910 --> 00:19:32,530 El rechazo es uno de los 399 00:19:32,540 --> 00:19:34,510 causas comunes de depresión 400 00:19:36,040 --> 00:19:37,020 ellos no son capaces 401 00:19:37,030 --> 00:19:38,450 para enfrentar el rechazo 402 00:19:47,520 --> 00:19:48,290 ¡pttch! 403 00:19:49,420 --> 00:19:50,880 Y una vez, admitimos 404 00:19:50,910 --> 00:19:53,230 Depresión, conduce al suicidio. 405 00:19:56,080 --> 00:19:57,790 Shiva, ¿dónde están? vas de nuevo? 406 00:19:58,200 --> 00:19:59,860 Señora, admitiendo estar deprimida, 407 00:19:59,870 --> 00:20:01,750 puede que no conduzca al suicidio siempre. 408 00:20:17,790 --> 00:20:19,490 Oye, ¿qué pasó? Alguien saltó 409 00:20:19,500 --> 00:20:20,400 fuera de la universidad 410 00:20:20,410 --> 00:20:21,370 edificio y murió 411 00:21:14,040 --> 00:21:15,110 Iré a mi ciudad natal para 412 00:21:15,120 --> 00:21:16,370 Dos días, vale amigo, cuídate. 413 00:21:16,480 --> 00:21:17,150 Llámame... ¡adiós! 414 00:21:36,040 --> 00:21:40,330 [Shiva sollozando] 415 00:21:58,960 --> 00:22:00,110 Señora, creo que es un suicidio. 416 00:22:02,350 --> 00:22:03,310 Kokaiah, envía el 417 00:22:04,080 --> 00:22:05,580 cuerpo para autopsia 418 00:24:39,620 --> 00:24:41,690 Está bien, ahora duerme. mi vida es 419 00:24:43,400 --> 00:24:46,250 superando entre cadáveres 420 00:24:46,250 --> 00:24:46,730 [Shiva respira con dificultad] 421 00:25:30,620 --> 00:25:31,560 Debe haber tenido ataques 422 00:25:31,570 --> 00:25:32,760 cuando andaba en bicicleta. 423 00:25:32,950 --> 00:25:35,420 Se cayó y murió. el 424 00:25:35,430 --> 00:25:36,990 había consumido un poco de alcohol. 425 00:25:40,770 --> 00:25:42,400 Él estaba hablando conmigo. el me dijo 426 00:25:42,420 --> 00:25:43,460 que estaba cerca 427 00:25:43,490 --> 00:25:44,600 y vendrá pronto. 428 00:25:46,170 --> 00:25:47,980 Nunca tuvo ataques en el 429 00:25:48,000 --> 00:25:50,120 últimos seis años. ¡Nuestra mala suerte! 430 00:26:19,330 --> 00:26:20,210 Hay alguien detrás de ti 431 00:26:20,230 --> 00:26:20,900 Muerte Chandu. 432 00:26:23,240 --> 00:26:23,880 No los dejaré. 433 00:26:56,790 --> 00:26:57,800 Kokaiah, entrega 434 00:26:57,810 --> 00:26:58,840 del cuerpo. ¡Señora! 435 00:26:59,020 --> 00:27:01,030 ¿Cómo es que mi hijo se suicidó? 436 00:27:02,700 --> 00:27:03,960 Él nos dio el coraje 437 00:27:03,980 --> 00:27:05,830 cuando su padre estaba postrado en cama, 438 00:27:05,870 --> 00:27:06,870 ¿Cómo puede una persona así? 439 00:27:06,890 --> 00:27:07,920 suicidarse señora? 440 00:27:08,860 --> 00:27:09,790 Es difícil creer que 441 00:27:09,800 --> 00:27:11,330 un hijo adulto ya no existe, 442 00:27:11,700 --> 00:27:12,490 Pero tenemos que creerlo. 443 00:27:13,290 --> 00:27:14,810 Su hijo se suicidó. 444 00:27:15,490 --> 00:27:16,630 Por favor investigue señora 445 00:27:19,700 --> 00:27:20,300 no hay nada 446 00:27:20,310 --> 00:27:21,250 mal en preguntar una vez. 447 00:27:23,370 --> 00:27:24,620 ¿Cómo te llamas? shiva 448 00:27:26,140 --> 00:27:26,870 no hay nada 449 00:27:26,890 --> 00:27:28,170 sospechoso en el forense 450 00:27:28,930 --> 00:27:29,490 informe. ¿Él 451 00:27:29,510 --> 00:27:30,250 ¿Volverás si lloras? 452 00:27:30,480 --> 00:27:31,580 Es el único hijo, señora. tu 453 00:27:33,360 --> 00:27:33,860 informe forense 454 00:27:33,860 --> 00:27:35,160 No les dejes de llorar. 455 00:27:41,200 --> 00:27:42,720 Estudiante de la facultad de medicina de Kurnool 456 00:27:42,730 --> 00:27:44,200 La muerte de Chandu no es un suicidio 457 00:27:44,250 --> 00:27:45,800 pero el asesinato, reveló una 458 00:27:45,810 --> 00:27:48,000 carta anónima a los medios de comunicación, 459 00:27:48,200 --> 00:27:49,900 ¿Significa esto que la policía 460 00:27:49,910 --> 00:27:51,620 ¿La investigación está arruinada? 461 00:27:51,950 --> 00:27:53,220 ¿Quién envió el archivo en primer lugar? 462 00:27:53,550 --> 00:27:54,700 lugar? ¿Cuál es el método del crimen? 463 00:27:55,080 --> 00:27:56,350 Si este es el archivo-2, 464 00:27:56,600 --> 00:27:57,800 entonces ¿dónde está el archivo-1? 465 00:27:58,040 --> 00:28:00,400 ¿Cómo responderá la IS a esto? 466 00:28:04,400 --> 00:28:05,670 En realidad, pensé 467 00:28:05,680 --> 00:28:07,390 alguien envió un archivo falso, 468 00:28:07,990 --> 00:28:09,020 pero cuando recibimos el 469 00:28:09,040 --> 00:28:09,740 archivo, terminaron 470 00:28:09,740 --> 00:28:10,410 los ritos finales. 471 00:28:10,450 --> 00:28:12,090 ¿Has perdido la cabeza? Obtener 472 00:28:12,470 --> 00:28:13,880 Se realizó la nueva autopsia de Chandu. 473 00:28:15,190 --> 00:28:16,350 Señor, en realidad, solo 474 00:28:16,380 --> 00:28:17,280 preguntó el cuerpo 475 00:28:17,300 --> 00:28:19,170 para ser entregado a la familia. 476 00:28:19,530 --> 00:28:20,630 ¿No entendiste lo que yo 477 00:28:20,940 --> 00:28:22,000 dijo? Descubra quién es 478 00:28:22,010 --> 00:28:23,080 enviando los archivos. 479 00:28:23,080 --> 00:28:24,150 Por no hablar de la promoción, 480 00:28:24,160 --> 00:28:25,240 podemos perder nuestros trabajos. 481 00:28:26,830 --> 00:28:28,450 La señora ha venido. Kokaiah, señora 482 00:28:28,500 --> 00:28:29,280 vamos a realizar un 483 00:28:29,290 --> 00:28:30,370 Nueva autopsia del cuerpo de Chandu. 484 00:28:30,370 --> 00:28:31,010 nadie debería 485 00:28:31,020 --> 00:28:31,790 saber sobre esto. ¿DE ACUERDO? 486 00:28:34,890 --> 00:28:35,340 ¡Señor! 487 00:28:45,050 --> 00:28:45,510 te dije que 488 00:28:45,540 --> 00:28:46,380 mantener el secreto, cómo 489 00:28:46,400 --> 00:28:47,020 ¿Pasó esto? 490 00:28:47,080 --> 00:28:47,750 No lo sé señora 491 00:28:48,580 --> 00:28:57,660 [Preguntas de los medios] 492 00:29:00,530 --> 00:29:01,700 Verma, ¿qué es esto? 493 00:29:01,720 --> 00:29:03,410 Alguien está enviando archivos 494 00:29:03,410 --> 00:29:04,440 indicando su autopsia 495 00:29:04,460 --> 00:29:05,460 los informes son incorrectos 496 00:29:05,450 --> 00:29:06,720 Eso es claramente un suicidio. 497 00:29:06,730 --> 00:29:08,450 señora. Si hago una autopsia, 498 00:29:08,500 --> 00:29:09,650 el cadáver se levantará de 499 00:29:09,670 --> 00:29:10,150 los muertos y 500 00:29:10,170 --> 00:29:11,120 afirma que es un suicidio. 501 00:29:11,870 --> 00:29:13,020 Muy bien señor. si tu 502 00:29:13,050 --> 00:29:13,630 el informe es correcto, 503 00:29:13,630 --> 00:29:14,620 ¿Cómo funciona un ¿Asunto re-post mortem? 504 00:29:17,700 --> 00:29:18,880 Esos cadáveres son mejores. 505 00:29:18,890 --> 00:29:19,660 que tú, al menos 506 00:29:19,670 --> 00:29:20,540 ellos me escuchan. 507 00:30:22,440 --> 00:30:24,270 Señora, si el periodista hace un 508 00:30:24,290 --> 00:30:25,190 error, será 509 00:30:25,250 --> 00:30:26,620 diluirse en la multitud 510 00:30:27,280 --> 00:30:28,040 Pero, si hacemos un 511 00:30:28,070 --> 00:30:29,370 error, por el alboroto 512 00:30:29,390 --> 00:30:30,320 ellos crean, nosotros 513 00:30:30,350 --> 00:30:31,450 perdemos nuestros trabajos señora 514 00:30:42,850 --> 00:30:50,100 [Preguntas de los medios] 515 00:30:50,930 --> 00:30:51,560 Esto es un suicidio. 516 00:30:52,490 --> 00:30:53,530 Nada sospechoso. 517 00:30:58,460 --> 00:30:58,870 ¡Mierda! 518 00:31:01,730 --> 00:31:02,650 Esa herida en la cabeza es 519 00:31:03,180 --> 00:31:04,660 causado por una caída. 520 00:31:06,690 --> 00:31:08,330 El archivo compartido con los medios es 521 00:31:08,340 --> 00:31:08,740 falso. alguien es 522 00:31:09,270 --> 00:31:10,230 haciéndolo intencionalmente. 523 00:31:12,980 --> 00:31:13,830 Eso es todo. Por favor.. 524 00:31:13,900 --> 00:31:14,660 Muévete, muévete. Señor, 525 00:31:14,680 --> 00:31:15,530 entonces ¿qué pasa con el 526 00:31:15,540 --> 00:31:16,450 noticias en los medios? 527 00:31:24,880 --> 00:31:25,510 La semana que viene... tengo 528 00:31:25,540 --> 00:31:26,380 hacer un sacrificio 529 00:31:26,400 --> 00:31:26,720 gritar a mamá 530 00:31:27,260 --> 00:31:27,650 Kokaiah. Ok señora 531 00:31:30,040 --> 00:31:33,630 Señora, porque nosotros ignorado archivo-1, 532 00:31:33,660 --> 00:31:35,090 envió el archivo-2 a los medios. yo 533 00:31:35,430 --> 00:31:36,060 cree que lo está haciendo 534 00:31:36,070 --> 00:31:37,160 esto intencionalmente. 535 00:31:37,560 --> 00:31:38,820 Oye, ¿estás cuestionando el 536 00:31:38,840 --> 00:31:39,530 médico de renombre 537 00:31:39,560 --> 00:31:40,680 ¿Quién emitió el informe? 538 00:31:40,700 --> 00:31:41,890 Señora, ¿está ofreciendo una 539 00:31:41,920 --> 00:31:43,130 cabra a Yellamma? Mmm. 540 00:31:51,210 --> 00:31:52,130 La muerte de Chandu no es 541 00:31:52,150 --> 00:31:53,390 por suicidio. Es un asesinato. 542 00:31:57,020 --> 00:31:57,890 Los muertos no 543 00:31:59,010 --> 00:32:00,400 regresar. Además de eso, 544 00:32:00,830 --> 00:32:01,280 los medios de comunicación y 545 00:32:01,300 --> 00:32:02,120 El público está respondiendo. 546 00:32:02,130 --> 00:32:03,240 muy salvajemente a los errores médicos. 547 00:32:04,450 --> 00:32:05,840 Has visto cómo los medios habían 548 00:32:05,890 --> 00:32:06,720 se burló de 549 00:32:06,750 --> 00:32:07,840 eso sin ninguna prueba 550 00:32:08,920 --> 00:32:09,630 Si llegan a conocer 551 00:32:09,630 --> 00:32:10,290 que esto fue un asesinato, 552 00:32:10,800 --> 00:32:11,680 habrás terminado como Vaisnavi. 553 00:32:12,250 --> 00:32:12,830 Por eso les dije 554 00:32:12,860 --> 00:32:13,480 que esto fue un suicidio 555 00:32:14,310 --> 00:32:16,890 Señor, entonces, el informe de Verma 556 00:32:18,660 --> 00:32:19,450 En realidad, tengo que decir 557 00:32:19,470 --> 00:32:20,200 ustedes dos cosas aquí, 558 00:32:21,330 --> 00:32:22,480 El asesino, muy 559 00:32:23,930 --> 00:32:24,950 planeado inteligentemente 560 00:32:25,640 --> 00:32:26,590 y se aseguró de que 561 00:32:26,850 --> 00:32:28,610 no consigas los rastros. 562 00:32:29,250 --> 00:32:32,440 Pero la persona que nos envió 563 00:32:33,340 --> 00:32:36,500 los archivos, utilizaron métodos inusuales, 564 00:32:36,540 --> 00:32:37,590 como usar gafas amarillas, 565 00:32:37,600 --> 00:32:38,750 usando la técnica de la luz azul 566 00:32:38,750 --> 00:32:40,020 para comprobar las impresiones dactilares 567 00:32:40,030 --> 00:32:41,120 y nos envió el archivo. 568 00:32:42,640 --> 00:32:44,070 ¿Impresiones? ¡Sí! 569 00:32:44,750 --> 00:32:45,240 Usando estos 570 00:32:45,250 --> 00:32:46,440 impresiones, podemos decir 571 00:32:46,450 --> 00:32:47,450 que hay un segundo 572 00:32:47,460 --> 00:32:48,290 persona involucrada. 573 00:32:48,410 --> 00:32:49,880 Pero no puedo saber quién. 574 00:32:52,170 --> 00:32:52,970 ¿Es esta confirmación? 575 00:32:53,000 --> 00:32:53,640 suficiente vaisnavi. 576 00:32:53,950 --> 00:32:54,670 En realidad quien es 577 00:32:54,680 --> 00:32:55,790 detrás de estos asesinatos? 578 00:32:55,790 --> 00:32:57,310 ¿Quién envía estos archivos? 579 00:32:57,540 --> 00:32:58,500 cual es su presente 580 00:32:58,510 --> 00:32:59,190 estado de ánimo? 581 00:32:59,410 --> 00:33:00,680 Para descubrirlo, pide ayuda. 582 00:33:00,690 --> 00:33:01,760 de nuestro sargento de policía 583 00:33:02,250 --> 00:33:03,030 y criminal 584 00:33:03,040 --> 00:33:04,830 psicólogo Dr. KK. Sí... 585 00:33:05,160 --> 00:33:06,450 Claro... lo haré OK 586 00:33:17,220 --> 00:33:18,100 Mmm, ven 587 00:33:19,900 --> 00:33:21,060 Él nos está enseñando ¿Qué métodos para 588 00:33:21,080 --> 00:33:21,660 uso para el 589 00:33:21,670 --> 00:33:23,120 investigación, Vaisnavi. 590 00:33:23,700 --> 00:33:25,690 Debe habernos ayudado o 591 00:33:25,790 --> 00:33:26,910 está apuntando a la 592 00:33:26,930 --> 00:33:28,340 departamento de policía. 593 00:33:28,820 --> 00:33:29,800 Para entender eso, tenemos que 594 00:33:30,130 --> 00:33:31,230 investigar usando su 595 00:33:31,380 --> 00:33:32,480 métodos, Vaisnavi. 596 00:33:33,650 --> 00:33:35,080 ¿Qué es esto? método de investigación 597 00:33:35,100 --> 00:33:36,160 señora? no conseguiría 598 00:33:36,200 --> 00:33:37,490 cuatro de los amigos del muerto 599 00:33:37,500 --> 00:33:38,660 e interrogar lo suficiente. 600 00:33:39,930 --> 00:33:40,470 Kokaiah, eso es lo que 601 00:33:41,110 --> 00:33:42,660 solíamos hacer en tus tiempos 602 00:33:43,100 --> 00:33:44,170 y esto llevó al castigo 603 00:33:44,190 --> 00:33:45,330 de muchos inocentes.. 604 00:33:45,830 --> 00:33:46,480 Ahora los métodos de 605 00:33:46,490 --> 00:33:47,410 El crimen también ha cambiado. 606 00:33:47,910 --> 00:33:48,210 señora 607 00:33:49,210 --> 00:33:50,270 De los métodos delictivos nosotros 608 00:33:50,290 --> 00:33:51,090 tener, método de línea 609 00:33:51,130 --> 00:33:52,040 es investigar 610 00:33:52,060 --> 00:33:52,840 uno por uno. pero el es 611 00:33:53,070 --> 00:33:54,560 pidiéndonos que utilicemos el método de cuadrícula. 612 00:33:54,970 --> 00:33:55,900 Esto necesita mucha policía. 613 00:33:55,910 --> 00:33:57,060 que se instalará en la universidad de 614 00:33:57,090 --> 00:33:58,150 al mismo tiempo. Este es un muy 615 00:33:58,180 --> 00:33:59,450 Método complicado señora. 616 00:33:59,910 --> 00:34:01,200 Mmm. Verdadero. Este método 617 00:34:01,990 --> 00:34:03,200 requieren mucho de 618 00:34:03,220 --> 00:34:04,470 co-investigadores. 619 00:34:04,980 --> 00:34:06,040 Cada uno obtendrá un 620 00:34:06,070 --> 00:34:07,370 respuesta diferente. Entonces, 621 00:34:08,160 --> 00:34:09,090 será difícil 622 00:34:09,110 --> 00:34:09,970 llegar a una conclusión. 623 00:34:10,370 --> 00:34:11,020 si señora estudiantes 624 00:34:11,050 --> 00:34:11,920 también se verá perturbado. 625 00:34:12,190 --> 00:34:14,650 Mmm. Pero nosotros no deberías irte ni siquiera 626 00:34:15,250 --> 00:34:16,250 una pulgada y busca 627 00:34:16,260 --> 00:34:17,790 toda la universidad. 628 00:34:17,830 --> 00:34:20,210 Entonces estamos usando el método de la cuadrícula. 629 00:35:10,950 --> 00:35:11,860 ¿Qué es este método Baabai? 630 00:35:11,870 --> 00:35:13,000 Ni siquiera tenemos ni idea. 631 00:35:13,580 --> 00:35:15,270 Señor, lo cerraron como suicidio. 632 00:35:15,280 --> 00:35:16,700 ¿Por qué vinieron otra vez? 633 00:35:16,730 --> 00:35:17,460 Si alguien pregunta, 634 00:35:17,780 --> 00:35:18,590 diles que es un protocolo 635 00:35:18,580 --> 00:35:19,540 para el ministro de salud 636 00:35:19,550 --> 00:35:20,250 visita. Está bien señora. 637 00:35:32,830 --> 00:35:33,740 El archivo que envié tiene 638 00:35:33,760 --> 00:35:34,480 Ayudó, Chandu. 639 00:35:37,480 --> 00:35:38,460 El asesino será atrapado. 640 00:35:41,690 --> 00:35:42,120 señora 641 00:35:52,090 --> 00:35:53,500 El método de cuadrícula tiene trabajó señora. 642 00:36:57,370 --> 00:36:58,000 mmm. 643 00:37:07,530 --> 00:37:08,770 Amigo, dijiste que el 644 00:37:08,830 --> 00:37:10,290 El método de cuadrícula funcionará. 645 00:37:10,330 --> 00:37:11,000 había perdido la cabeza 646 00:37:11,020 --> 00:37:11,900 hombre baabai La persona 647 00:37:11,910 --> 00:37:12,630 enviando los informes 648 00:37:12,640 --> 00:37:13,370 no nos está ayudando. 649 00:37:13,680 --> 00:37:14,440 Él está apuntando a nuestro 650 00:37:14,460 --> 00:37:15,230 señora del departamento. 651 00:37:17,600 --> 00:37:18,150 De lo contrario, ¿por qué 652 00:37:18,180 --> 00:37:19,100 ¿Serán las huellas dactilares? 653 00:37:19,130 --> 00:37:20,340 de los muertos estar en el arma? 654 00:37:20,870 --> 00:37:22,040 Está manchando nuestra reputación. 655 00:37:22,060 --> 00:37:23,340 engañando y perdiendo el tiempo 656 00:37:23,850 --> 00:37:24,100 Ptt. 657 00:37:28,420 --> 00:37:29,080 Vaisnavi, según 658 00:37:29,860 --> 00:37:30,710 la persona forense 659 00:37:30,720 --> 00:37:31,670 declaración, chandu 660 00:37:31,690 --> 00:37:33,160 No fue golpeado por esa vara. 661 00:37:33,660 --> 00:37:34,610 Pero el de Chandu 662 00:37:34,630 --> 00:37:36,870 Hay huellas dactilares en la varilla. 663 00:37:38,230 --> 00:37:39,350 Eh. ¿Por qué 664 00:37:39,640 --> 00:37:41,500 ¿Chandu lleva esa vara? 665 00:37:42,050 --> 00:37:43,710 Ninguno de sus amigos afirmó 666 00:37:43,730 --> 00:37:45,350 He visto esa vara con Chandu. 667 00:37:46,850 --> 00:37:47,660 cosa inusual en 668 00:37:47,680 --> 00:37:48,920 lugar inusual. Entonces 669 00:37:49,060 --> 00:37:49,530 ¿Por qué es la varilla? 670 00:37:49,540 --> 00:37:50,620 colocado allí señora? 671 00:37:51,510 --> 00:37:52,520 Vaisnavi, podría 672 00:37:52,550 --> 00:37:53,940 ser una señal del asesino. 673 00:37:59,640 --> 00:38:00,990 preguntaremos sobre la varilla. 674 00:38:36,640 --> 00:38:37,260 Señora, son 675 00:38:37,330 --> 00:38:38,340 diciendo que la persona 676 00:38:38,350 --> 00:38:39,050 enviando los archivos 677 00:38:39,070 --> 00:38:40,000 nos está ayudando bien. 678 00:38:40,580 --> 00:38:41,940 Si atrapan al asesino, 679 00:38:41,970 --> 00:38:43,270 ¿Recibirá los créditos? 680 00:38:43,500 --> 00:38:45,880 Ptt. Deja los créditos a un lado 681 00:38:45,890 --> 00:38:48,120 Kokaiah. Desde el momento en que él 682 00:38:48,160 --> 00:38:50,210 nos pidió que usáramos la cuadrícula 683 00:38:51,040 --> 00:38:52,800 método, el caso está progresando. 684 00:39:27,250 --> 00:39:28,450 Hola Vaisnavi. 685 00:39:29,250 --> 00:39:30,290 ha pasado mucho tiempo tiempo desde que hemos 686 00:39:30,760 --> 00:39:31,630 se reunió. Ven, por favor toma asiento. 687 00:39:32,660 --> 00:39:35,410 ¿Cómo puedo ayudarte? Ese… Srikar 688 00:39:36,910 --> 00:39:38,130 Viswesh. tendrías 689 00:39:39,530 --> 00:39:41,280 ¿Alguna información sobre esto? 690 00:39:57,950 --> 00:39:59,210 ¿Es este el único o no? 691 00:39:59,230 --> 00:40:00,510 tienes mas? Sólo uno. 692 00:40:01,500 --> 00:40:02,570 Por lo que sé, esto 693 00:40:04,130 --> 00:40:05,550 deberia tener dos partes mas.. 694 00:40:06,730 --> 00:40:07,690 Sólo cuando el otro 695 00:40:07,720 --> 00:40:08,750 se ponen dos piezas 696 00:40:08,750 --> 00:40:09,530 juntos esto sera 697 00:40:10,670 --> 00:40:11,250 completo. solo un minuto 698 00:40:26,120 --> 00:40:28,460 Sí. Como dije, este es el 699 00:40:28,470 --> 00:40:30,200 porción media sola. cuando 700 00:40:30,610 --> 00:40:32,430 las otras dos partes son 701 00:40:32,460 --> 00:40:35,170 unidos, se verá así. 702 00:40:41,160 --> 00:40:42,080 ¿Qué es esto? 703 00:40:44,660 --> 00:40:45,540 Hathigarh 704 00:40:47,280 --> 00:40:48,820 Aquellos días en que el sur de la India era 705 00:40:48,850 --> 00:40:49,910 siendo gobernado por un rey 706 00:40:49,940 --> 00:40:51,070 llamado Girivardhan.. 707 00:40:51,210 --> 00:40:52,880 en un pueblo, sin 708 00:40:52,900 --> 00:40:55,060 cualquier motivo, en diferentes 709 00:40:55,120 --> 00:40:57,030 casos, varias personas 710 00:40:57,040 --> 00:40:58,950 estaban muriendo sospechosamente 711 00:40:59,330 --> 00:41:02,440 La gente sospechaba de alguien 712 00:41:02,450 --> 00:41:06,620 anónimo detrás de esas muertes. 713 00:41:07,250 --> 00:41:09,830 La gente empezó a tener miedo. 714 00:41:12,790 --> 00:41:14,490 Pero el rey ignoró 715 00:41:14,510 --> 00:41:16,130 y no logró realizar 716 00:41:16,400 --> 00:41:18,440 una investigación exhaustiva 717 00:41:18,470 --> 00:41:20,100 por sus ministros. 718 00:41:21,070 --> 00:41:25,660 Cuenta la leyenda que debido 719 00:41:25,690 --> 00:41:31,500 a la negligencia del rey, 720 00:41:39,410 --> 00:41:41,040 Personas que perdieron a sus seres queridos. 721 00:41:41,050 --> 00:41:42,750 Unos empezaron a creer que 722 00:41:43,600 --> 00:41:44,340 la masacre fue el resultado 723 00:41:44,350 --> 00:41:45,910 de la negligencia del rey. 724 00:41:46,870 --> 00:41:47,900 Culpar al rey por 725 00:41:47,920 --> 00:41:49,130 masacre, gente, enfurecida, 726 00:41:49,160 --> 00:41:50,100 derribó tanto el 727 00:41:50,130 --> 00:41:51,170 rey y el reino. 728 00:41:55,430 --> 00:41:56,860 Entonces ¿quién tendrá este Vishwesh? 729 00:41:57,290 --> 00:41:58,380 esto esta relacionado 730 00:41:58,410 --> 00:41:59,760 a la historia, estoy seguro 731 00:41:59,790 --> 00:42:00,650 Arte gubernamental 732 00:42:00,660 --> 00:42:02,200 las galerías lo tendrán. 733 00:42:02,960 --> 00:42:03,830 No lo encontrarás 734 00:42:03,850 --> 00:42:04,490 en el comercial 735 00:42:05,440 --> 00:42:06,110 sección. Pero ¿por qué son 736 00:42:06,130 --> 00:42:06,910 ¿Estás preguntando todo esto? 737 00:42:07,370 --> 00:42:07,720 Mmmm... 738 00:42:08,300 --> 00:42:08,650 nada, 739 00:42:09,070 --> 00:42:09,490 solo para 740 00:42:09,510 --> 00:42:10,070 información. 741 00:42:11,370 --> 00:42:11,890 gracias 742 00:42:18,230 --> 00:42:19,070 Incluso en la entrega 743 00:42:19,100 --> 00:42:20,160 el caso del niño, envió el 744 00:42:20,200 --> 00:42:20,900 mismo archivo. ¿Él? 745 00:42:20,910 --> 00:42:22,120 colocar la primera parte ahí? 746 00:42:22,330 --> 00:42:23,090 Revisamos todo el 747 00:42:23,110 --> 00:42:23,990 lugar señora, no encontramos nada. 748 00:42:25,120 --> 00:42:26,330 Entonces ¿cuál es su intención? 749 00:42:27,000 --> 00:42:28,310 ¿Hará la masacre de Vishwesh? 750 00:42:28,330 --> 00:42:29,160 habló de? Si es así, 751 00:42:29,190 --> 00:42:30,110 ¿dónde lo hará? 752 00:42:30,610 --> 00:42:31,620 ¿Se refiere a los otros dos? 753 00:42:31,650 --> 00:42:32,740 ¿Las piezas también vendrán señora? 754 00:42:33,230 --> 00:42:33,620 ¡Grrr! señora, el 755 00:42:34,110 --> 00:42:35,210 habría comprado 756 00:42:35,220 --> 00:42:35,870 es de algunos 757 00:42:35,880 --> 00:42:37,200 departamento de arqueología. 758 00:42:37,660 --> 00:42:38,480 Estas masacres habrían 759 00:42:38,490 --> 00:42:39,550 sucedió durante el gobierno de algún rey 760 00:42:39,860 --> 00:42:40,420 Ahora con tanto 761 00:42:40,440 --> 00:42:41,300 tecnología y tantas 762 00:42:41,360 --> 00:42:42,070 policía alrededor, haría 763 00:42:42,080 --> 00:42:42,870 ¡Ya pasó señora! 764 00:42:43,010 --> 00:42:44,050 por favor suba al vehículo 765 00:42:44,940 --> 00:42:45,820 señora. Por favor entra. 766 00:42:52,370 --> 00:42:53,570 sabrías algo al respecto? 767 00:42:56,990 --> 00:42:57,490 No lo sé señora. 768 00:42:58,900 --> 00:43:00,350 Kokaiah, arrestalo. Uh... 769 00:43:00,940 --> 00:43:02,940 por favor dime el motivo. 770 00:43:02,950 --> 00:43:03,980 ¡Eh! No te debemos nada 771 00:43:03,990 --> 00:43:05,410 explicación. Te mantienes tranquilo hombre 772 00:43:05,620 --> 00:43:06,350 Encontramos esto 773 00:43:06,360 --> 00:43:07,620 arma en el asesinato 774 00:43:07,630 --> 00:43:08,760 lugar. ¿Cómo llegó? 775 00:43:08,780 --> 00:43:10,050 fuera de tu custodia? 776 00:43:13,000 --> 00:43:14,440 Le vendí a alguien que vino por 777 00:43:14,450 --> 00:43:15,240 una pieza antigua 778 00:43:15,250 --> 00:43:16,250 colección, señora. 779 00:43:16,350 --> 00:43:17,100 ¿A quién se lo vendiste? 780 00:43:18,020 --> 00:43:20,840 No lo sé. vi un estetoscopio 781 00:43:21,220 --> 00:43:23,300 en sus manos un par de veces. 782 00:43:24,200 --> 00:43:26,220 Debe haber sido un médico 783 00:43:26,250 --> 00:43:28,150 estudiante, supongo. 784 00:43:32,970 --> 00:43:34,080 ¿Estudiante de medicina? 785 00:43:35,360 --> 00:43:36,330 ¿Lo reconocerías? 786 00:43:37,110 --> 00:43:38,930 No señora, lo vendí en 787 00:43:38,950 --> 00:43:41,200 la oscuridad para evitar conseguir 788 00:43:41,370 --> 00:43:43,800 reconocido. encima ambos 789 00:43:43,810 --> 00:43:45,930 Todos llevábamos máscaras. 790 00:43:46,790 --> 00:43:47,990 ¿Qué más vendiste? 791 00:43:48,640 --> 00:43:50,930 Vendí muchas cosas... 792 00:43:52,400 --> 00:43:54,500 Puede que tengas para visitar la estacion 793 00:43:54,530 --> 00:43:56,250 en caso de ser necesario. Está bien, está bien señora. 794 00:43:58,190 --> 00:43:59,150 ¿Entendiste? 795 00:43:59,330 --> 00:44:00,100 Ashok afirma tener 796 00:44:00,110 --> 00:44:01,080 Se lo vendió a un estudiante de medicina. 797 00:44:01,080 --> 00:44:01,690 ¿Significa el 798 00:44:01,700 --> 00:44:02,790 El remitente de los archivos es el 799 00:44:02,800 --> 00:44:03,340 el mismo asesino, 800 00:44:03,350 --> 00:44:04,080 señora? Podría ser Srikar. 801 00:44:14,620 --> 00:44:15,620 ¿A quién se lo vendiste? 802 00:44:17,220 --> 00:44:17,800 ¿Quién eres? 803 00:44:22,620 --> 00:44:23,570 No lo sé señor. le dije 804 00:44:24,020 --> 00:44:25,670 todo a la policía. 805 00:44:29,660 --> 00:44:30,920 Alguien que compra el artículo. 806 00:44:30,930 --> 00:44:31,610 y lo coloca en 807 00:44:31,630 --> 00:44:32,450 la escena del crimen, 808 00:44:33,060 --> 00:44:33,550 ¿Por qué se iría? 809 00:44:33,580 --> 00:44:34,250 una pista que sugiere que él es 810 00:44:34,270 --> 00:44:34,780 un estudiante de medicina por 811 00:44:34,810 --> 00:44:35,450 usando un estetoscopio? 812 00:44:40,110 --> 00:44:41,130 alguien esta haciendo 813 00:44:41,160 --> 00:44:41,860 esto intencionalmente. 814 00:44:42,990 --> 00:44:44,310 Intenta recordar y dime 815 00:44:46,750 --> 00:44:47,540 ¿Cómo se ve? 816 00:44:52,640 --> 00:44:56,160 Mide 5 pies y 5 pulgadas de alto. 817 00:44:59,240 --> 00:45:00,470 Tiene un pendiente. Un poco corpulento. 818 00:45:02,380 --> 00:45:04,140 Ah... lo vi entrar. 819 00:45:04,740 --> 00:45:07,220 una ambulancia de tamaño omnipresente 820 00:45:48,200 --> 00:45:48,870 Hola shiva 821 00:45:50,280 --> 00:45:50,810 estoy lanzando un 822 00:45:50,910 --> 00:45:51,790 fiesta de cumpleaños en el 823 00:45:52,190 --> 00:45:52,980 tarde. ¿Podrías venir? 824 00:45:54,130 --> 00:45:55,080 ¿Fiesta de cumpleaños? es 825 00:45:56,190 --> 00:45:57,510 Es difícil ahora, Swapna. 826 00:45:57,610 --> 00:45:59,150 Ptt. Todos vienen 827 00:45:59,220 --> 00:46:00,950 tú también debes venir. Por favor. 828 00:46:01,700 --> 00:46:02,170 Mmm mmm. 829 00:46:03,040 --> 00:46:03,440 No lo sé 830 00:46:03,690 --> 00:46:04,660 No estoy interesado. 831 00:46:05,110 --> 00:46:06,170 Por favor Shiva, por favor 832 00:46:06,190 --> 00:46:07,370 ven. Por favor, por favor. 833 00:46:07,540 --> 00:46:09,490 ¿No lo entenderás? Esto es 834 00:46:09,940 --> 00:46:10,740 no es el momento adecuado 835 00:46:10,760 --> 00:46:11,940 para fiestas. Eh. 836 00:46:13,480 --> 00:46:14,640 No te he visto como 837 00:46:14,670 --> 00:46:16,280 persona normal después de Chandu 838 00:46:16,990 --> 00:46:17,660 muerte. te estoy pidiendo que 839 00:46:17,670 --> 00:46:19,360 ven para que puedas refrescarte. 840 00:46:23,870 --> 00:46:25,370 Está bien, iré. 841 00:46:26,120 --> 00:46:27,620 Así que por la noche tendremos 842 00:46:27,640 --> 00:46:29,140 la fiesta en nuestro albergue universitario. 843 00:46:33,750 --> 00:46:35,000 Le dije a Swapna muchas veces, 844 00:46:35,050 --> 00:46:36,410 ella no escucha. podría 845 00:46:36,410 --> 00:46:37,400 ¿Le das una oportunidad? 846 00:46:37,410 --> 00:46:39,000 Eres su hermano después de todo 847 00:46:39,830 --> 00:46:40,500 Puedo entender a Shiva. 848 00:46:41,250 --> 00:46:41,870 Trabajando como autónomo 849 00:46:41,910 --> 00:46:42,630 diseñador de juegos, yo 850 00:46:42,650 --> 00:46:43,750 ir a diferentes lugares 851 00:46:44,390 --> 00:46:45,140 Papá viaja en algunos 852 00:46:45,170 --> 00:46:46,240 Trabajos relacionados con negocios también. 853 00:46:46,410 --> 00:46:47,190 Todo es por 854 00:46:47,460 --> 00:46:48,330 eso. Intentaré hablar. 855 00:46:49,250 --> 00:46:50,150 Después de lo de mi mamá 856 00:46:50,170 --> 00:46:51,680 muerte, se ganó el 857 00:46:51,690 --> 00:46:52,760 asiento médico a pesar de 858 00:46:52,790 --> 00:46:53,140 depresión. 859 00:46:53,860 --> 00:46:54,160 Mmmm 860 00:46:54,370 --> 00:46:55,840 Todo estará bien si lo recuerdo 861 00:46:55,850 --> 00:46:57,330 ella de sus objetivos. Sí, está bien. 862 00:46:58,370 --> 00:46:59,640 Para ti, pleno significa significa 863 00:46:59,650 --> 00:47:01,040 una comida y completa. ¿Es 864 00:47:01,040 --> 00:47:02,140 necesario, Baabai? hacer 865 00:47:02,160 --> 00:47:03,700 ¿Necesitas alguna baja médica? 866 00:47:04,390 --> 00:47:05,720 Señora, nos hemos registrado 867 00:47:05,740 --> 00:47:07,490 60% de las casas de nuestra lista, 868 00:47:07,510 --> 00:47:08,850 pero no encontré ninguna antigüedad 869 00:47:09,280 --> 00:47:10,820 colecciones en cualquier lugar señora. 870 00:47:11,370 --> 00:47:12,120 ¿Lo comprobaste bien? 871 00:47:12,250 --> 00:47:13,450 Sí señora. pero, con nuestro 872 00:47:13,600 --> 00:47:14,790 visita, estudiantes y padres 873 00:47:14,800 --> 00:47:15,910 están entrando en pánico. 874 00:47:16,830 --> 00:47:17,610 Está bien, Srikar. 875 00:47:17,810 --> 00:47:18,560 Bajo presión, 876 00:47:18,560 --> 00:47:19,440 el asesino puede conseguir 877 00:47:19,450 --> 00:47:20,540 atrapado por el pánico. 878 00:47:20,630 --> 00:47:21,570 Deja que la búsqueda continúe 879 00:47:21,600 --> 00:47:22,570 de esta manera. Está bien señora. 880 00:47:22,900 --> 00:47:24,000 Hay tanta historia detrás 881 00:47:24,020 --> 00:47:24,670 lo que pensamos 882 00:47:24,700 --> 00:47:25,550 Sé sólo una vara Srikar. 883 00:47:27,120 --> 00:47:28,040 señora señora Eh 884 00:47:28,660 --> 00:47:30,210 Un niño en Two-Town fue golpeado 885 00:47:30,890 --> 00:47:31,910 el de otro chico inocente 886 00:47:31,950 --> 00:47:33,410 cabeza con una vara, señora, 887 00:47:33,420 --> 00:47:34,960 aparentemente sin causa. 888 00:47:35,190 --> 00:47:36,750 cuando nuestro equipo comprobado con duda, 889 00:47:36,760 --> 00:47:38,320 él ni siquiera estaba ebria, señora 890 00:47:38,920 --> 00:47:40,090 Qué injusto, señora. 891 00:47:41,580 --> 00:47:42,430 ¿Observaste esto? 892 00:47:42,460 --> 00:47:43,000 Kokayya, el tipo 893 00:47:43,120 --> 00:47:44,030 de crímenes que enfrentamos 894 00:47:44,080 --> 00:47:45,530 con antes de 2006.... 895 00:47:46,440 --> 00:47:47,990 gente matando unos a otros fuera de 896 00:47:48,000 --> 00:47:48,860 venganza, asesinatos 897 00:47:48,880 --> 00:47:49,790 por disputas de tierras, 898 00:47:49,900 --> 00:47:51,280 Robos, problemas de facciones... 899 00:47:51,310 --> 00:47:52,530 Solíamos escuchar sólo estos 900 00:47:53,080 --> 00:47:54,310 Después de 2006, el mundo 901 00:47:54,500 --> 00:47:56,690 Fue testigo de muchos acontecimientos. 902 00:47:57,120 --> 00:47:57,930 teléfonos celulares, 903 00:47:57,960 --> 00:47:59,530 internet y a través de 904 00:47:59,560 --> 00:48:00,930 aplicaciones adictivas, vinieron 905 00:48:00,940 --> 00:48:02,460 nuevos tipos de delitos. 906 00:48:03,500 --> 00:48:04,510 Suicidarse 907 00:48:04,530 --> 00:48:05,510 porque alguien 908 00:48:05,520 --> 00:48:06,250 subió su desnudo 909 00:48:06,270 --> 00:48:07,000 fotos en internet, 910 00:48:07,260 --> 00:48:07,870 matar a alguien 911 00:48:07,890 --> 00:48:08,800 por la angustia porque 912 00:48:08,830 --> 00:48:10,200 de difundir rumores falsos en línea, 913 00:48:10,230 --> 00:48:11,190 chantajeando... 914 00:48:11,780 --> 00:48:12,640 ¿Qué crees que es 915 00:48:12,670 --> 00:48:13,670 la razón detrás de todo 916 00:48:13,690 --> 00:48:14,590 estos Kokaiah? Teléfonos 917 00:48:14,620 --> 00:48:15,410 ¿señora? Eh... eh... 918 00:48:16,320 --> 00:48:17,350 No sólo el teléfono, 919 00:48:17,780 --> 00:48:19,070 después de 2007, hay 920 00:48:19,280 --> 00:48:20,100 muchas cosas que 921 00:48:20,110 --> 00:48:21,440 hizo a un hombre vulnerable. 922 00:48:21,980 --> 00:48:22,980 Todos tuvieron acceso 923 00:48:23,000 --> 00:48:23,690 a drogas, teléfonos, 924 00:48:23,870 --> 00:48:24,590 y la tecnología consiguió 925 00:48:24,910 --> 00:48:26,040 más cerca de todos. 926 00:48:26,700 --> 00:48:28,210 Por fin, el hombre bajo el 927 00:48:28,230 --> 00:48:29,960 influencia de todo esto, 928 00:48:29,990 --> 00:48:31,570 olvidándose de sí mismo y 929 00:48:31,600 --> 00:48:33,630 cometiendo crímenes extraños 930 00:48:34,570 --> 00:48:36,510 Compruébalo tú mismo, el crimen. 931 00:48:36,530 --> 00:48:38,410 La tasa fue del 4,12% en 2004 y 932 00:48:38,440 --> 00:48:40,440 ahora es el 2,9%. nosotros controlamos 933 00:48:40,470 --> 00:48:42,620 con estricta ley y orden, 934 00:48:43,410 --> 00:48:45,080 Pero no somos capaces de controlar 935 00:48:45,090 --> 00:48:46,830 ese comportamiento humano extremo. 936 00:48:47,610 --> 00:48:48,330 De lo contrario, sin 937 00:48:48,350 --> 00:48:49,330 cualquier razón, ¿por qué debería 938 00:48:49,360 --> 00:48:50,110 alguien golpeó a alguien 939 00:48:50,130 --> 00:48:51,370 caminando por el camino Kokaiah? 940 00:48:53,760 --> 00:48:54,750 Ehhh. 941 00:48:56,540 --> 00:48:57,330 Ve a comprobarlo allí... 942 00:48:58,700 --> 00:49:00,620 Oye, oye… 943 00:49:02,990 --> 00:49:06,990 Swapna, swapna… Swapna… ¡Oye! 944 00:49:24,450 --> 00:49:25,060 Descubra de quién 945 00:49:25,070 --> 00:49:26,170 La bicicleta es este Srikar, él. 946 00:49:26,180 --> 00:49:27,100 puede estar relacionado con esto 947 00:49:27,110 --> 00:49:27,980 incidente. Está bien señora. 948 00:49:29,880 --> 00:49:31,140 Señora, por favor... Srikar, por favor. 949 00:49:31,160 --> 00:49:32,650 seguimiento Hay alguien aquí. 950 00:49:38,550 --> 00:49:39,150 te envié una foto 951 00:49:39,190 --> 00:49:39,920 de un número de bicicleta. encontrar 952 00:49:39,910 --> 00:49:40,550 sacar los detalles del 953 00:49:40,580 --> 00:49:41,260 persona a la que pertenece. 954 00:49:42,000 --> 00:49:42,770 te envié el chasis 955 00:49:42,790 --> 00:49:43,720 número también, por favor verifique 956 00:49:43,990 --> 00:49:45,200 Señora, Señora, señora, 957 00:49:47,410 --> 00:49:47,990 la segunda parte 958 00:49:48,000 --> 00:49:48,820 de arma hathigarh 959 00:49:48,830 --> 00:49:49,330 ese vishwesh 960 00:49:49,340 --> 00:49:50,330 mencionado está aquí señora 961 00:49:52,730 --> 00:49:53,870 “Sólo cuando las otras dos piezas 962 00:49:53,940 --> 00:49:54,530 están juntos 963 00:49:54,550 --> 00:49:55,500 ¿Esto estará completo? 964 00:50:01,120 --> 00:50:01,830 ¿Significa el otro? 965 00:50:01,840 --> 00:50:02,790 ¿Las piezas también vendrán señora? 966 00:50:04,200 --> 00:50:06,220 La leyenda dice que él cometió un brutal 967 00:50:06,250 --> 00:50:07,310 masacre. su nombre 968 00:50:07,340 --> 00:50:08,480 era Shambajeevudu 969 00:50:10,580 --> 00:50:11,350 Señora, esta bicicleta es 970 00:50:11,370 --> 00:50:12,460 registrado a nombre 971 00:50:12,480 --> 00:50:13,390 de un estudiante de medicina 972 00:50:13,400 --> 00:50:14,410 Señora Shiva Shankar. 973 00:50:16,220 --> 00:50:17,340 Él es la misma persona que luchó. 974 00:50:17,350 --> 00:50:18,620 con usted en la señora mortuoria. 975 00:50:20,580 --> 00:50:20,950 shiva 976 00:50:23,910 --> 00:50:24,520 estudiante de medicina 977 00:50:24,540 --> 00:50:25,820 mencionado por el arqueólogo 978 00:50:26,060 --> 00:50:26,710 Ashok y nuestro asesino 979 00:50:26,740 --> 00:50:27,450 son la misma persona. 980 00:50:27,830 --> 00:50:28,280 Completa el 981 00:50:28,300 --> 00:50:29,230 procedimientos rápidos según 982 00:50:29,250 --> 00:50:29,870 el protocolo y 983 00:50:29,870 --> 00:50:30,620 buscar. Está bien señora. 984 00:50:40,700 --> 00:50:42,830 Eh... eh 985 00:51:04,950 --> 00:51:06,130 Él es la misma persona que luchó. 986 00:51:06,140 --> 00:51:07,270 con usted en la señora mortuoria. 987 00:51:07,830 --> 00:51:08,450 estudiante de medicina 988 00:51:08,470 --> 00:51:09,620 mencionado por el arqueólogo 989 00:51:09,620 --> 00:51:10,460 Ashok y nuestro asesino 990 00:51:10,470 --> 00:51:11,410 son la misma persona. 991 00:51:16,530 --> 00:51:18,310 Envié los archivos a la policía. 992 00:51:18,370 --> 00:51:20,160 para ayudar, pero continúas 993 00:51:20,160 --> 00:51:21,620 cometer asesinatos a mi alrededor, 994 00:51:21,630 --> 00:51:22,590 haciéndome aparecer 995 00:51:22,600 --> 00:51:23,750 ser el asesino. 996 00:51:26,250 --> 00:51:27,370 Asesino inteligente. 997 00:51:29,500 --> 00:51:35,500 ¡Ey! Argh!!! 998 00:51:38,040 --> 00:51:38,620 Busca todo. 999 00:51:38,640 --> 00:51:39,200 ¿Dónde está Shiva? 1000 00:51:41,790 --> 00:51:43,730 él salió Un poco de trabajo, señora. 1001 00:51:45,000 --> 00:51:45,950 ¿Qué trabajo hará una universidad? 1002 00:51:45,980 --> 00:51:46,640 estudiante tiene ahora? 1003 00:51:47,380 --> 00:51:48,640 Nunca llega tan tarde. 1004 00:51:48,800 --> 00:51:49,740 Él vendrá señora. 1005 00:51:49,870 --> 00:51:51,030 Además de matar gente, ¿qué 1006 00:51:51,040 --> 00:51:52,200 ¿Qué más hace tu hermano? 1007 00:51:54,210 --> 00:51:54,720 Señora... 1008 00:52:06,080 --> 00:52:07,050 ¿Por qué alguien estudia? 1009 00:52:07,060 --> 00:52:08,080 ¿La medicina necesita libros sobre crímenes? 1010 00:52:09,920 --> 00:52:11,370 Tu hermano mató a Chandu. 1011 00:52:11,390 --> 00:52:12,560 y Swapna. ¿Mi hermano? 1012 00:52:18,000 --> 00:52:19,210 Mira esto, Shiva es 1013 00:52:19,220 --> 00:52:20,500 detrás de estos asesinatos. 1014 00:52:20,830 --> 00:52:22,030 interrogar a todos 1015 00:52:22,050 --> 00:52:23,090 en la universidad, 1016 00:52:23,120 --> 00:52:24,110 estudiantes, profesores, 1017 00:52:24,130 --> 00:52:25,340 no dejes a nadie. OK 1018 00:52:25,330 --> 00:52:25,950 Señora, en base a la 1019 00:52:25,970 --> 00:52:27,050 libro criminal encontrado en su casa, 1020 00:52:27,080 --> 00:52:27,650 él es el que mata gente 1021 00:52:27,660 --> 00:52:28,250 y también enviándonos archivos. 1022 00:52:28,290 --> 00:52:29,010 Él no nos está ayudando, él 1023 00:52:29,020 --> 00:52:30,000 nos está apuntando intencionalmente. 1024 00:52:30,040 --> 00:52:31,520 Srikar, no estoy pensando en 1025 00:52:31,540 --> 00:52:33,200 eso. A través de las dos piezas 1026 00:52:33,200 --> 00:52:34,910 de hathigarh, él es un desafío 1027 00:52:34,930 --> 00:52:36,370 que detengamos la masacre. 1028 00:52:36,780 --> 00:52:37,840 Antes de encontrar la tercera pieza, 1029 00:52:37,850 --> 00:52:39,200 tenemos que agarrarlo. 1030 00:52:41,580 --> 00:52:42,290 Vamos, Srikar. 1031 00:53:00,410 --> 00:53:01,090 ¿Por qué huiría? 1032 00:53:01,110 --> 00:53:02,010 si no hizo nada? 1033 00:53:02,450 --> 00:53:03,050 Debe haber algunos 1034 00:53:03,060 --> 00:53:04,040 malentendido, Swami, él 1035 00:53:04,040 --> 00:53:04,830 es un buen chico. el no 1036 00:53:04,850 --> 00:53:05,630 Haz esas cosas, Swami. 1037 00:53:05,870 --> 00:53:07,380 ¿Tiene otros amigos? 1038 00:53:07,680 --> 00:53:08,410 aparte de ustedes? 1039 00:53:08,430 --> 00:53:09,410 No Swami, solo nosotros 1040 00:53:17,120 --> 00:53:17,760 Swami, ¿cómo puedes 1041 00:53:17,770 --> 00:53:18,750 acusar a Shiva de ser el 1042 00:53:18,750 --> 00:53:19,750 ¿Asesino sin ninguna prueba? 1043 00:53:19,770 --> 00:53:20,790 Oye, no hables demasiado. 1044 00:53:25,220 --> 00:53:26,070 KK, eres tal 1045 00:53:26,180 --> 00:53:27,540 reconocido psicólogo, 1046 00:53:28,080 --> 00:53:28,770 ¿Cómo decidiste 1047 00:53:28,790 --> 00:53:29,660 hazlo tu yerno 1048 00:53:29,690 --> 00:53:30,220 sin ningún 1049 00:53:30,250 --> 00:53:31,330 verificación de antecedentes? 1050 00:53:32,120 --> 00:53:32,960 cuando a mi hija le gustaba 1051 00:53:32,970 --> 00:53:33,750 alguien y quería 1052 00:53:33,790 --> 00:53:34,750 casarse, ¿no? 1053 00:53:34,770 --> 00:53:35,630 ¿Pienso en esto? 1054 00:53:36,160 --> 00:53:37,840 Conozco sus antecedentes familiares. 1055 00:53:37,860 --> 00:53:39,660 Su padre, su cuñado, 1056 00:53:39,700 --> 00:53:40,870 son del ejército y 1057 00:53:40,880 --> 00:53:42,340 sacrificado por la nación. 1058 00:53:42,790 --> 00:53:43,980 Así que no vengas a ninguna 1059 00:53:44,000 --> 00:53:45,790 Conclusión apresurada Vaisnavi. 1060 00:53:46,710 --> 00:53:47,600 no vine a ninguna 1061 00:53:47,630 --> 00:53:48,950 conclusión como esa KK. ¿Por qué? 1062 00:53:48,950 --> 00:53:49,930 ¿Debería ser la bicicleta de Shiva? 1063 00:53:49,950 --> 00:53:51,170 allí en el lugar del asesinato? 1064 00:53:51,610 --> 00:53:52,870 ¿Por qué habría de tener en secreto 1065 00:53:52,900 --> 00:53:54,470 ¿Libros sobre crímenes en casa? Además, 1066 00:53:54,480 --> 00:53:55,740 si no ha hecho nada 1067 00:53:55,770 --> 00:53:57,930 mal, ¿por qué se escondería? 1068 00:54:03,000 --> 00:54:04,090 Señora, se parece a KK. 1069 00:54:04,100 --> 00:54:05,700 está herido. Ptt. Déjalo en paz. 1070 00:54:06,410 --> 00:54:06,910 ¿Debería serlo? 1071 00:54:06,930 --> 00:54:07,960 negligente como el rey 1072 00:54:08,040 --> 00:54:08,970 y no intervenir para 1073 00:54:08,990 --> 00:54:09,930 detener la masacre? 1074 00:54:11,210 --> 00:54:12,760 Que amigo, estoy diciendo el 1075 00:54:12,810 --> 00:54:14,870 La masacre no sucederá, pero señora. 1076 00:54:14,870 --> 00:54:16,470 está hablando del rey 1077 00:54:16,480 --> 00:54:18,410 y detener la masacre. 1078 00:54:18,540 --> 00:54:19,430 Baabai, señora es 1079 00:54:19,440 --> 00:54:20,730 correcto. si el no lo ha hecho 1080 00:54:20,750 --> 00:54:21,470 hecho cualquier cosa 1081 00:54:21,480 --> 00:54:22,790 mal, ¿por qué esconderse? ¡Ey! 1082 00:54:24,000 --> 00:54:24,970 Señor, nos enteramos en el 1083 00:54:24,980 --> 00:54:25,910 investigación que el asesino tiene 1084 00:54:26,630 --> 00:54:27,460 compró el arma de 1085 00:54:27,470 --> 00:54:28,790 el departamento de arqueología, 1086 00:54:29,120 --> 00:54:30,120 y lo colocó en el lugar del crimen 1087 00:54:30,630 --> 00:54:31,430 para proyectar esto 1088 00:54:31,450 --> 00:54:32,710 como señal de despedida del asesinato. 1089 00:54:33,330 --> 00:54:34,470 Si no lo arrestamos pronto, 1090 00:54:34,480 --> 00:54:35,270 esta racha asesina 1091 00:54:35,280 --> 00:54:36,040 Puede que no termine señor. 1092 00:54:39,330 --> 00:54:40,580 No puede dejar Kurnool 1093 00:54:40,600 --> 00:54:42,250 Señor, he alertado a todos. 1094 00:54:42,370 --> 00:54:43,490 ¿No rastreaste su 1095 00:54:43,780 --> 00:54:44,440 número? tengo señor, 1096 00:54:44,720 --> 00:54:45,190 no es rastreable. 1097 00:54:45,420 --> 00:54:46,180 Pero lo encontraremos. 1098 00:54:48,620 --> 00:54:49,590 Lo siento señor, si usted 1099 00:54:49,620 --> 00:54:50,880 disculpe. Continuar. 1100 00:54:54,780 --> 00:54:55,780 ¿No soy yo? desconectando la llamada? 1101 00:55:05,620 --> 00:55:06,520 ¿Qué pasó, vaisnavi? 1102 00:55:07,540 --> 00:55:08,870 Recibimos el archivo 4 señor. 1103 00:55:09,290 --> 00:55:10,540 ¿Qué? Mmmm 1104 00:55:11,160 --> 00:55:11,700 Hasta ahora envió 1105 00:55:11,710 --> 00:55:12,440 nosotros archivos detallando 1106 00:55:12,460 --> 00:55:13,450 cómo se produjo el asesinato. 1107 00:55:13,810 --> 00:55:14,400 Pero ahora envió 1108 00:55:14,430 --> 00:55:15,260 un archivo que describe cómo 1109 00:55:15,270 --> 00:55:15,940 él cometerá el 1110 00:55:15,970 --> 00:55:16,680 próximo asesinato, señor. 1111 00:55:18,790 --> 00:55:19,880 Ahora que su identidad 1112 00:55:19,890 --> 00:55:20,240 se revela, el es 1113 00:55:20,930 --> 00:55:21,790 desatado. el es 1114 00:55:21,990 --> 00:55:23,160 listo para cualquier cosa ahora. 1115 00:55:23,870 --> 00:55:25,420 Deberíamos arrestarlo antes del 1116 00:55:25,430 --> 00:55:26,270 próximo asesinato Vaishnavi. 1117 00:55:26,400 --> 00:55:27,750 Sí señor, lo haré. 1118 00:55:31,410 --> 00:55:32,800 Srikar, llama al matemático. 1119 00:55:32,810 --> 00:55:33,990 y haz lo que te digo. Está bien señora. 1120 00:55:39,380 --> 00:55:40,620 Oye, ¿qué es todo esto? 1121 00:55:40,630 --> 00:55:41,910 Por favor espera Baabai. 1122 00:55:43,260 --> 00:55:44,800 Señora. Archivo 4 1123 00:55:54,640 --> 00:55:56,450 Detén este asesinato si puedes. 1124 00:55:56,460 --> 00:55:58,440 No nos envió ningún archivo 3. 1125 00:55:59,370 --> 00:56:00,800 Después de ser atrapado con las manos en la masa 1126 00:56:00,820 --> 00:56:01,620 asesinando a Swapna, 1127 00:56:01,650 --> 00:56:02,600 ¿Qué enviará? 1128 00:56:03,250 --> 00:56:03,780 Por eso ha enviado 1129 00:56:03,840 --> 00:56:04,260 información sobre 1130 00:56:04,270 --> 00:56:04,790 su futuro asesinato. 1131 00:56:05,250 --> 00:56:06,910 ¿a qué vamos? que hacer ahora señora 1132 00:56:15,120 --> 00:56:15,600 cual es la razon 1133 00:56:15,610 --> 00:56:16,250 ¿Por todo esto, señora? 1134 00:56:24,710 --> 00:56:25,920 Hathigarh. 1135 00:56:35,120 --> 00:56:36,430 Shiva va a hacer lo que 1136 00:56:36,440 --> 00:56:37,650 Shambajeevudu lo hizo. deberíamos 1137 00:56:38,420 --> 00:56:39,490 detenerlo. Srikar, ¿estás 1138 00:56:39,500 --> 00:56:40,910 ¿listo? Si lista señora 1139 00:56:42,950 --> 00:56:44,220 si aplicamos esta fórmula a nuestra 1140 00:56:44,230 --> 00:56:44,930 circunstancias y 1141 00:56:44,940 --> 00:56:46,000 condiciones como dijiste, 1142 00:56:46,080 --> 00:56:46,700 sabremos dónde será el próximo 1143 00:56:46,710 --> 00:56:47,500 El asesinato se producirá señora. 1144 00:56:47,530 --> 00:56:48,580 Está bien, hazlo. Está bien señora. 1145 00:56:52,660 --> 00:56:53,630 ¿Vamos por buen camino, Swamy? 1146 00:56:53,960 --> 00:56:54,900 Un minuto Swamy. 1147 00:57:03,750 --> 00:57:04,470 Señora, ¿cómo será? 1148 00:57:04,480 --> 00:57:05,450 resuelves un asesinato 1149 00:57:05,470 --> 00:57:06,140 misterio con un 1150 00:57:06,150 --> 00:57:07,580 fórmula matemática señora. 1151 00:57:08,540 --> 00:57:09,780 Es un asesinato planeado previamente 1152 00:57:09,790 --> 00:57:11,540 Kokaiah, hay posibilidades. el 1153 00:57:11,580 --> 00:57:13,210 podría haber finalizado su próximo 1154 00:57:13,230 --> 00:57:14,730 Asesinato antes de enviar el expediente. 1155 00:57:28,910 --> 00:57:30,620 Oye, ¿Qué está pasando aquí? 1156 00:57:32,370 --> 00:57:33,750 Tío, durante la década de 1970 1157 00:57:33,780 --> 00:57:35,550 Asesinatos en serie en EE.UU., policía 1158 00:57:35,580 --> 00:57:37,240 criminalista consultado Kon 1159 00:57:37,270 --> 00:57:39,550 Rosmo para resolver un caso como este. 1160 00:57:39,640 --> 00:57:41,140 Usó las matemáticas para predecir 1161 00:57:41,170 --> 00:57:42,940 el próximo lugar del asesinato. 1162 00:57:43,690 --> 00:57:45,770 Mira esto, nuestro primer asesinato. 1163 00:57:45,800 --> 00:57:47,500 Estaba en el Campamento C, ¿verdad? Hmmm. 1164 00:57:47,540 --> 00:57:48,610 Deberías tomar eso como 1165 00:57:48,620 --> 00:57:50,040 cero y enviarlo en Xi Hmm 1166 00:57:50,080 --> 00:57:51,110 Esto se llama el búfer. 1167 00:57:51,120 --> 00:57:52,500 zona, el valor de esto es constante 1168 00:57:52,660 --> 00:57:54,440 Cuando enviamos estos valores 1169 00:57:54,450 --> 00:57:56,410 en la fórmula obtuvimos 2,68 KM 1170 00:57:57,000 --> 00:57:58,070 Esa es la distancia entre 1171 00:57:58,080 --> 00:57:59,120 el primer asesinato y el 1172 00:57:59,120 --> 00:58:00,070 facultad de medicina. eso es 1173 00:58:00,080 --> 00:58:01,250 donde asesinaron a Chandu. 1174 00:58:03,190 --> 00:58:04,750 Cuando ingresamos el 1175 00:58:04,780 --> 00:58:07,190 la distancia del segundo asesinato 1176 00:58:07,210 --> 00:58:09,340 como Xn y si coincide 1177 00:58:10,210 --> 00:58:11,250 La ubicación de Swapna, 1178 00:58:11,660 --> 00:58:12,620 podemos determinar el 1179 00:58:12,640 --> 00:58:13,950 La ubicación del cuarto asesinato. 1180 00:58:25,120 --> 00:58:26,380 Vaishnavi habría presentado 1181 00:58:26,400 --> 00:58:27,720 todos los casos de asesinato sobre mí. 1182 00:58:29,000 --> 00:58:29,890 Para borrar estos 1183 00:58:29,900 --> 00:58:31,450 cargos de asesinato, debo 1184 00:58:31,460 --> 00:58:32,620 atrapar arqueólogo 1185 00:58:32,630 --> 00:58:34,120 El asesino insinuado por Ashok 1186 00:58:38,000 --> 00:58:38,770 desde el tercero 1187 00:58:38,800 --> 00:58:39,950 parte no ha ocurrido 1188 00:58:39,990 --> 00:58:41,250 sin embargo, es probable que se comprometa 1189 00:58:41,260 --> 00:58:42,080 otro asesinato. 1190 00:58:43,220 --> 00:58:44,480 posiblemente alguien de mi 1191 00:58:44,560 --> 00:58:46,150 propio círculo. ¿Quién podría ser? 1192 00:59:22,010 --> 00:59:22,460 tu querias ir 1193 00:59:22,480 --> 00:59:23,050 a las selecciones del ejército 1194 00:59:23,080 --> 00:59:24,020 ¿Swami? ¿Necesitas todos estos? 1195 00:59:25,030 --> 00:59:26,020 El asesinato tuvo lugar lugar frente a 1196 00:59:26,050 --> 00:59:26,700 mi casa. ¿Es 1197 00:59:27,230 --> 00:59:28,110 mal preguntar? 1198 00:59:29,410 --> 00:59:30,480 Pregunté para obtener el 1199 00:59:30,510 --> 00:59:32,010 La justicia familiar del repartidor. 1200 00:59:32,330 --> 00:59:33,180 Ella temía enviar 1201 00:59:33,190 --> 00:59:34,290 Yo al ejército Swami. 1202 00:59:34,320 --> 00:59:37,090 Ella no puede soportar que yo trate 1203 00:59:37,120 --> 00:59:40,910 con casos de asesinato y la policía 1204 00:59:41,000 --> 00:59:42,020 Le dije que me quedaré 1205 00:59:42,040 --> 00:59:42,910 lejos de todo esto. 1206 00:59:42,910 --> 00:59:43,430 Su fecha de parto 1207 00:59:43,440 --> 00:59:44,120 también se acerca. 1208 00:59:44,320 --> 00:59:45,580 Por eso tomé todo 1209 00:59:45,600 --> 00:59:46,340 medidas para no revelar 1210 00:59:47,140 --> 00:59:48,590 mi identidad antes 1211 00:59:48,820 --> 00:59:50,160 enviando esos archivos 1212 00:59:50,300 --> 00:59:51,570 Puedo entender que Shiva, 1213 00:59:51,610 --> 00:59:52,350 pero como vas a 1214 00:59:52,360 --> 00:59:53,260 salir de esto? 1215 00:59:53,440 --> 00:59:54,730 Él mató a Chandu y 1216 00:59:55,050 --> 00:59:57,160 Swapna para acorralarme. 1217 00:59:59,240 --> 00:59:59,940 Sólo puedo salir de esto 1218 00:59:59,960 --> 01:00:01,420 cuando atrapo agarrar a ese asesino. 1219 01:00:03,150 --> 01:00:04,520 Si ha hecho todo esto sólo por 1220 01:00:04,540 --> 01:00:05,870 cuestionando la muerte de un repartidor, 1221 01:00:07,280 --> 01:00:07,850 Me pregunto que 1222 01:00:07,880 --> 01:00:08,970 más está planeando ocultar 1223 01:00:09,880 --> 01:00:11,800 no se que decir 1224 01:00:12,200 --> 01:00:13,860 Shivá. ¿Puedo ser de alguna ayuda? 1225 01:00:14,750 --> 01:00:15,660 ¿Cómo está Varsha? 1226 01:00:16,580 --> 01:00:17,340 ella no ha salido 1227 01:00:17,350 --> 01:00:18,210 de la casa después 1228 01:00:18,230 --> 01:00:19,080 todos hablan mal 1229 01:00:19,090 --> 01:00:19,720 acerca de ti Shiva 1230 01:00:21,290 --> 01:00:22,940 Quédate en casa hasta que todo se arregle. 1231 01:00:23,600 --> 01:00:24,110 ¿Bueno? 1232 01:00:24,910 --> 01:00:26,410 Señora, coincidía señora. 1233 01:00:30,980 --> 01:00:31,970 La muerte de Swapna al 1234 01:00:31,990 --> 01:00:33,370 el próximo lugar del asesinato es 1235 01:00:33,400 --> 01:00:34,500 A 4,5 kilómetros del 1236 01:00:34,520 --> 01:00:35,660 recinto ferial, señora 1237 01:00:37,160 --> 01:00:37,950 Señora, ¿quién 1238 01:00:37,960 --> 01:00:39,000 ¿Será su próxima víctima? 1239 01:00:42,660 --> 01:00:43,950 no lo permitiré él para matar a cualquiera 1240 01:00:47,240 --> 01:00:48,540 ¿Cuántos hay de servicio? 1241 01:01:25,750 --> 01:01:26,770 Hola Bobby, oye ¿dónde estás? 1242 01:01:26,820 --> 01:01:27,450 amigo, ¿por qué no? 1243 01:01:27,460 --> 01:01:28,330 ¿Atiendes mis llamadas? 1244 01:01:30,390 --> 01:01:33,670 ¿Yo?... Shiva, te llamaré. 1245 01:01:33,830 --> 01:01:37,410 tú otra vez. Oye, oye, oye 1246 01:01:43,040 --> 01:01:44,660 Recinto ferial Ah 1247 01:03:07,850 --> 01:03:08,310 Hola bobby 1248 01:03:09,750 --> 01:03:10,200 bobby 1249 01:03:11,450 --> 01:03:12,110 Hola bobby, 1250 01:03:14,180 --> 01:03:15,010 Oye, detente amigo. 1251 01:03:15,720 --> 01:03:16,840 Hola bobby. 1252 01:03:18,000 --> 01:03:18,700 Hola bobby. 1253 01:03:29,720 --> 01:03:30,720 Hola bobby. Para amigo 1254 01:03:34,540 --> 01:03:34,950 bobby 1255 01:03:53,500 --> 01:03:54,410 Hola bobby 1256 01:04:01,490 --> 01:04:02,870 Eh... Eh 1257 01:04:11,500 --> 01:04:12,600 Podría ser médico 1258 01:04:13,270 --> 01:04:14,620 Estudiante, tiene un piercing en la oreja. 1259 01:04:19,540 --> 01:04:20,910 Mide 5'5'' de altura. 1260 01:04:37,660 --> 01:04:38,660 ¡Oyeaaa! 1261 01:04:41,250 --> 01:04:42,620 bobby 1262 01:04:54,160 --> 01:04:54,830 ¡Oyeaaa! 1263 01:05:01,950 --> 01:05:03,390 Una vez lo vi en un 1264 01:05:03,410 --> 01:05:05,080 Ambulancia de tamaño omnidireccional. 1265 01:05:08,540 --> 01:05:11,750 Bobby, oye Bobby, levántate. 1266 01:05:15,250 --> 01:05:16,750 Poli. Poli. 1267 01:05:17,580 --> 01:05:18,200 Boobby. 1268 01:05:19,320 --> 01:05:20,300 Baaa..eh 1269 01:06:01,870 --> 01:06:04,270 Arrestamos al asesino como si 1270 01:06:04,620 --> 01:06:05,620 planeó, pero no pudo 1271 01:06:05,640 --> 01:06:06,910 salvar dos vidas. 1272 01:06:07,960 --> 01:06:08,770 Completa todos los 1273 01:06:08,790 --> 01:06:10,010 trámites pronto y 1274 01:06:10,240 --> 01:06:11,440 producir al asesino en 1275 01:06:11,470 --> 01:06:12,960 la corte. Ok, si señor 1276 01:06:14,920 --> 01:06:16,050 Señora, señora, mi 1277 01:06:16,060 --> 01:06:18,450 El hermano es inocente, señora. 1278 01:06:19,160 --> 01:06:19,470 señora. 1279 01:06:22,660 --> 01:06:24,730 Presentar el caso correctamente. OK señora. 1280 01:06:24,910 --> 01:06:25,710 Asegurar la evidencia 1281 01:06:25,720 --> 01:06:26,820 es seguro. Está bien señora. 1282 01:06:27,790 --> 01:06:28,610 ¿Nos vamos? Vamos. 1283 01:06:34,770 --> 01:06:35,400 Anda tu. mmm 1284 01:06:46,560 --> 01:06:47,470 Realmente no lo sé 1285 01:06:47,480 --> 01:06:49,120 cualquier cosa tío, conozco a Shiva 1286 01:06:50,380 --> 01:06:51,430 no estoy en una posición 1287 01:06:52,040 --> 01:06:53,580 para ayudarte a ti también. 1288 01:06:53,600 --> 01:06:55,030 Pero definitivamente lo haré 1289 01:06:55,310 --> 01:06:57,290 ayudarte, créeme. 1290 01:06:58,100 --> 01:06:59,140 ¿Está hecho, KK? 1291 01:07:07,500 --> 01:07:08,120 ¿Por qué colocaste 1292 01:07:08,130 --> 01:07:09,000 ¿Este hathigarh ahí? 1293 01:07:10,130 --> 01:07:11,140 ¿Qué quiere decir esto? 1294 01:07:12,720 --> 01:07:13,770 No sé nada señora. 1295 01:07:15,480 --> 01:07:16,580 Alguien consiguió intencionalmente 1296 01:07:16,580 --> 01:07:17,870 Me meto en el caso señora. 1297 01:07:18,130 --> 01:07:18,970 Tu desafiaste 1298 01:07:18,990 --> 01:07:20,720 nosotros enviando el archivo 4 1299 01:07:21,380 --> 01:07:22,630 con el plan de asesinato. 1300 01:07:22,710 --> 01:07:23,690 ¿Quién está detrás de ti? 1301 01:07:27,120 --> 01:07:28,270 Dime donde estas 1302 01:07:28,290 --> 01:07:29,780 planeando la masacre? 1303 01:07:30,280 --> 01:07:31,930 Señora, ¿qué es masacre, qué es 1304 01:07:31,930 --> 01:07:33,220 archivo-4. realmente no lo hago 1305 01:07:33,470 --> 01:07:34,630 saber algo señora. 1306 01:07:35,150 --> 01:07:35,900 Estas repitiendo el 1307 01:07:35,920 --> 01:07:36,790 Lo mismo señora 1308 01:07:36,810 --> 01:07:37,590 déjame encargarme de él. 1309 01:07:37,600 --> 01:07:38,700 Señor, señor, por favor no lo haga. 1310 01:07:38,700 --> 01:07:39,600 ¡Vaisnavi! 1311 01:07:40,690 --> 01:07:42,320 Así no es como se interroga. 1312 01:07:47,200 --> 01:07:48,080 el esta mentalmente 1313 01:07:48,080 --> 01:07:49,650 muy molesto. el no puede 1314 01:07:49,660 --> 01:07:51,020 cooperar con usted. 1315 01:07:51,030 --> 01:07:52,600 Necesita tratamiento. 1316 01:07:53,670 --> 01:07:55,180 Señor, KK le está mostrando 1317 01:07:55,200 --> 01:07:57,090 simpatía innecesariamente. 1318 01:07:57,670 --> 01:07:59,010 KK también es un parte de nuestro equipo. 1319 01:07:59,680 --> 01:08:00,570 KK, señor, por favor inicie el 1320 01:08:00,590 --> 01:08:01,340 tratamiento en su 1321 01:08:01,350 --> 01:08:02,250 hospital. Claro señor 1322 01:08:04,430 --> 01:08:05,930 Vaisnavi, tú manejas 1323 01:08:05,940 --> 01:08:07,720 la seguridad. Está bien señor. 1324 01:08:09,670 --> 01:08:12,480 Tiene loto rodeado 1325 01:08:12,500 --> 01:08:14,830 yo como estrategia 1326 01:08:15,680 --> 01:08:20,840 Como una cobra sin capucha 1327 01:08:21,330 --> 01:08:23,610 es la oscuridad 1328 01:08:23,620 --> 01:08:26,830 cayendo como una lluvia 1329 01:08:27,550 --> 01:08:32,370 como la tierra sin el sol 1330 01:08:34,170 --> 01:08:37,050 como un catastrófico 1331 01:08:37,160 --> 01:08:40,090 tormenta en un desierto 1332 01:08:40,100 --> 01:08:45,200 cuando las adversidades bloquean tu camino 1333 01:08:46,190 --> 01:08:50,460 cuando las decepciones 1334 01:08:50,480 --> 01:08:56,700 cuestionarte y desafiarte 1335 01:08:57,040 --> 01:09:00,870 Cuando la sangre en ti se vuelve 1336 01:09:00,880 --> 01:09:05,500 Tu fuerza, la victoria es tuya. 1337 01:09:05,790 --> 01:09:08,990 como un volcan 1338 01:09:09,010 --> 01:09:14,290 estalla en tu corazón. 1339 01:09:14,310 --> 01:09:18,210 Con persistencia, 1340 01:09:18,220 --> 01:09:23,750 ¿El fracaso no perderá? 1341 01:09:34,180 --> 01:09:39,980 Soñaste como un soldado 1342 01:09:40,010 --> 01:09:46,760 sacrificarse por la nación. 1343 01:09:49,180 --> 01:09:53,070 Eres la luz inquebrantable encendida 1344 01:09:53,080 --> 01:09:55,390 el chacra ashoka 1345 01:09:55,410 --> 01:09:57,870 de la tricolor. 1346 01:09:57,870 --> 01:10:00,080 ¿Dónde planeaste la masacre? 1347 01:10:00,090 --> 01:10:02,040 Realmente no lo sé señora. 1348 01:10:04,160 --> 01:10:08,860 ¿Qué es esto? La historia tiene 1349 01:10:08,880 --> 01:10:11,630 cambiado, has 1350 01:10:11,640 --> 01:10:15,330 convertirse en prisionero. 1351 01:10:16,200 --> 01:10:20,910 Si te atreves, verás el 1352 01:10:20,920 --> 01:10:26,700 esposas de atrocidad rompiéndose 1353 01:10:27,080 --> 01:10:28,450 Cuando la sangre en ti se vuelve 1354 01:10:28,460 --> 01:10:30,120 tu fuerza, la victoria es tuya, 1355 01:10:30,120 --> 01:10:31,390 el esta consiguiendo Muy bien señor, lo haremos. 1356 01:10:31,400 --> 01:10:32,030 someterlo a la 1357 01:10:32,040 --> 01:10:32,870 tribunal en tres días. 1358 01:10:35,870 --> 01:10:39,010 como un volcan 1359 01:10:39,020 --> 01:10:44,200 estalla en tu corazón. 1360 01:10:44,210 --> 01:10:48,030 con persistencia, 1361 01:10:48,040 --> 01:10:53,450 ¿El fracaso no perderá? 1362 01:11:10,540 --> 01:11:11,250 ¿Qué es este KK? ¿Es 1363 01:11:11,270 --> 01:11:12,340 no es tu responsabilidad 1364 01:11:12,370 --> 01:11:13,310 para cuidarlo 1365 01:11:13,320 --> 01:11:14,220 en tu hospital? 1366 01:11:14,500 --> 01:11:15,330 mi responsabilidad es 1367 01:11:15,350 --> 01:11:16,660 solo para brindar tratamiento 1368 01:11:16,700 --> 01:11:17,580 aquí. No proporcionar 1369 01:11:17,970 --> 01:11:19,270 seguridad. De todos modos, lo siento. 1370 01:11:35,530 --> 01:11:36,920 La casa de mi cuñado, yo 1371 01:11:36,930 --> 01:11:38,870 Prepárate para el ejército en secreto. 1372 01:11:40,090 --> 01:11:40,990 Debemos someterlo a 1373 01:11:41,010 --> 01:11:41,900 al tribunal en dos días. como 1374 01:11:42,540 --> 01:11:43,590 ¿Puedes ser tan descuidado? 1375 01:11:43,600 --> 01:11:45,160 ¿Sobre un criminal bajo custodia? 1376 01:11:45,570 --> 01:11:46,580 Dime si no lo eres 1377 01:11:46,590 --> 01:11:48,000 capaz de manejar, lo conseguiré 1378 01:11:48,040 --> 01:11:49,220 alguien eficiente. yo 1379 01:11:49,500 --> 01:11:50,680 Consígalo a cualquier precio, señor. 1380 01:11:53,780 --> 01:11:54,900 ¿Por qué huiste? 1381 01:11:56,170 --> 01:11:57,850 Shiva, podemos luchar contra esto legalmente. 1382 01:11:58,990 --> 01:12:00,390 hablé con el abogado ya 1383 01:12:02,050 --> 01:12:04,390 Ven aquí, mira esto primero. 1384 01:12:06,630 --> 01:12:08,010 Todas estas son muertes accidentales. 1385 01:12:08,020 --> 01:12:09,030 sucediendo en kurnool 1386 01:12:09,040 --> 01:12:10,370 durante el último año 1387 01:12:13,160 --> 01:12:14,520 Cada mes, por lo general, habrá 1388 01:12:14,890 --> 01:12:16,930 Difícilmente habrá entre 10 y 12 muertes. 1389 01:12:17,720 --> 01:12:20,060 Pero en los últimos 20 días, 35 1390 01:12:20,090 --> 01:12:20,760 muerte accidental 1391 01:12:21,920 --> 01:12:24,020 se reportaron casos. 1392 01:12:25,110 --> 01:12:26,930 ¿Entonces? Cómo cerró Verma 1393 01:12:26,950 --> 01:12:29,580 la muerte de ese repartidor 1394 01:12:29,580 --> 01:12:31,530 como un accidente, estos 1395 01:12:32,760 --> 01:12:34,310 También se cerraron de esa manera. 1396 01:12:35,790 --> 01:12:38,430 En los últimos 20 días, temiendo 1397 01:12:38,440 --> 01:12:40,620 él puede ser atrapado, él 1398 01:12:40,660 --> 01:12:42,910 mató a Chandu, Swapna y 1399 01:12:42,930 --> 01:12:46,080 Bobby y me incriminó en esto. 1400 01:12:47,580 --> 01:12:49,270 Incluso la policía preguntó 1401 01:12:49,280 --> 01:12:50,700 sobre alguna masacre. 1402 01:12:51,310 --> 01:12:52,730 Si eso sucede, 1403 01:12:53,780 --> 01:12:55,080 eso también me pasará a mí. 1404 01:12:55,810 --> 01:12:56,900 En ese caso, deberías 1405 01:12:56,910 --> 01:12:57,350 permanecer dentro. ellos 1406 01:12:58,630 --> 01:12:59,650 torturame preguntando sobre 1407 01:12:59,660 --> 01:13:00,910 la persona detrás de mí. 1408 01:13:02,800 --> 01:13:04,020 Para que yo demuestre que 1409 01:13:04,030 --> 01:13:05,620 Yo no hice todo esto 1410 01:13:06,450 --> 01:13:07,660 ¿Quién mató a nuestro Bobby? 1411 01:13:07,670 --> 01:13:09,410 que tiene esa arma 1412 01:13:09,450 --> 01:13:10,930 que ver con la masacre 1413 01:13:10,950 --> 01:13:12,830 que la policia esta mencionando? 1414 01:13:15,060 --> 01:13:17,060 Para saber todo esto.. 1415 01:13:17,200 --> 01:13:18,150 Lo atraparán. el 1416 01:13:18,160 --> 01:13:19,450 huyó con miedo a 1417 01:13:19,450 --> 01:13:20,540 entregarse en 1418 01:13:20,550 --> 01:13:21,950 la señora del tribunal. Confía en mí. 1419 01:13:23,040 --> 01:13:25,460 Él apuntará a mi evidencia primero. 1420 01:14:11,080 --> 01:14:11,900 cuantas personas mas 1421 01:14:11,910 --> 01:14:13,080 debería morir por tu culpa 1422 01:14:13,120 --> 01:14:14,070 negligencia del departamento 1423 01:14:14,080 --> 01:14:15,120 ¿señora? Aléjese… Señora 1424 01:14:15,550 --> 01:14:21,720 Niña llorando… Papá… Papá… 1425 01:14:22,820 --> 01:14:23,540 Murió carbonizado por 1426 01:14:23,570 --> 01:14:24,410 La hora en que llegamos señora. 1427 01:14:28,300 --> 01:14:28,670 ¡Sí! 1428 01:14:30,250 --> 01:14:31,160 La señora de la familia de Ashok. 1429 01:14:44,450 --> 01:14:45,010 estamos haciendo una farsa 1430 01:14:45,040 --> 01:14:45,670 operación de entrega. 1431 01:14:47,580 --> 01:14:48,130 Que señora. 1432 01:14:49,220 --> 01:14:50,520 su debilidad es su hermana. Él lo hará 1433 01:14:50,810 --> 01:14:51,550 definitivamente ven 1434 01:14:51,570 --> 01:14:52,620 para conocer a su hermana. 1435 01:14:54,120 --> 01:14:55,230 Señora, involucrando a una embarazada. 1436 01:14:55,240 --> 01:14:56,660 Una dama así es muy pecadora. 1437 01:14:57,850 --> 01:14:58,600 ¿Cómo puedes hablar después? 1438 01:14:58,630 --> 01:14:59,570 ¿Viendo todos estos Kokaiah? 1439 01:15:00,120 --> 01:15:00,560 Se volvió más 1440 01:15:00,580 --> 01:15:01,600 cruel después de huir. 1441 01:15:02,560 --> 01:15:03,880 Pero ¿por qué deberíamos involucrar a su 1442 01:15:03,890 --> 01:15:05,580 hermana en sus malas acciones, señora? 1443 01:15:06,370 --> 01:15:07,500 Manténgase dentro de su cuadro 1444 01:15:07,520 --> 01:15:08,920 límites y haz lo que te digo. 1445 01:15:09,590 --> 01:15:10,630 Ustedes consigan a su hermana. 1446 01:15:10,660 --> 01:15:11,900 al hospital Shrikara. ¿DE ACUERDO? 1447 01:15:12,040 --> 01:15:12,280 Está bien señora. 1448 01:15:12,470 --> 01:15:13,390 Shekar si señora 1449 01:15:13,640 --> 01:15:14,260 informar a sus amigos 1450 01:15:14,280 --> 01:15:15,060 que su hermana es 1451 01:15:15,080 --> 01:15:16,050 serio. Definitivamente lo hará 1452 01:15:16,070 --> 01:15:16,740 ven. si señora 1453 01:15:20,300 --> 01:15:21,050 ¡Ramachandra! 1454 01:16:36,480 --> 01:16:37,710 Hay un coágulo en el cerebro. 1455 01:16:37,950 --> 01:16:38,870 Tiene muerte cerebral. 1456 01:16:39,610 --> 01:16:40,440 podemos operar 1457 01:16:40,450 --> 01:16:41,890 ella en un ventilador 1458 01:16:41,900 --> 01:16:43,060 y toma al bebe 1459 01:16:43,370 --> 01:16:44,790 salir, si tan sólo tú lo permites. 1460 01:16:45,460 --> 01:16:46,630 Señora, ¿no podemos? ¿hacer algo más? 1461 01:16:47,500 --> 01:16:49,320 Ella está muerta señor, tal como está. 1462 01:16:49,330 --> 01:16:51,450 embarazada, estamos haciendo esto. 1463 01:16:51,790 --> 01:16:52,540 Por favor intenta guardar 1464 01:16:52,560 --> 01:16:53,550 señora. Lo intentaremos señor. 1465 01:16:57,830 --> 01:16:59,090 Dime Swami. La hermana no se encuentra bien. 1466 01:16:59,100 --> 01:17:00,580 Ven al swami del hospital Shrikara. 1467 01:17:01,280 --> 01:17:01,810 Ten cuidado, ahí 1468 01:17:01,810 --> 01:17:02,690 Hay policía alrededor. 1469 01:17:21,240 --> 01:17:22,610 Señora, si no es hoy, 1470 01:17:22,630 --> 01:17:23,790 Que te atrapen algún otro día. 1471 01:17:24,260 --> 01:17:25,830 Al hacer esto, el recién nacido perdió 1472 01:17:25,840 --> 01:17:26,470 la madre. es 1473 01:17:26,840 --> 01:17:27,920 su culpa señora. 1474 01:17:28,280 --> 01:17:29,070 Baabay tu esperas 1475 01:17:29,370 --> 01:17:30,520 Suponiendo alguna masacre, has 1476 01:17:30,530 --> 01:17:31,270 deliberadamente hizo un 1477 01:17:31,290 --> 01:17:32,230 recién nacido sin madre. 1478 01:17:32,710 --> 01:17:33,360 Tus sospechas pueden 1479 01:17:33,380 --> 01:17:34,300 impacta tu vida, pero 1480 01:17:34,330 --> 01:17:35,040 la vida de otra persona 1481 01:17:35,050 --> 01:17:36,000 no debería verse afectado. 1482 01:17:44,620 --> 01:17:46,630 Mi esfuerzo por parar que va a pasar, 1483 01:17:47,340 --> 01:17:47,850 puede aparecer 1484 01:17:47,880 --> 01:17:48,750 para ti como una sospecha. 1485 01:17:49,140 --> 01:17:51,180 Pero eso solo es mi cuidado. 1486 01:18:08,690 --> 01:18:09,530 Estoy renunciando. 1487 01:18:10,690 --> 01:18:11,860 Ese no es mi intención señora. 1488 01:18:12,550 --> 01:18:13,420 Señora, por favor piense en 1489 01:18:13,480 --> 01:18:14,430 Tome un poco de agua, señora. 1490 01:18:17,210 --> 01:18:18,670 Estoy perdido Shekar señora 1491 01:18:18,910 --> 01:18:19,730 No pude evitar 1492 01:18:19,760 --> 01:18:20,730 las muertes, y yo soy 1493 01:18:20,750 --> 01:18:21,540 incapaz de detener el 1494 01:18:21,570 --> 01:18:22,420 próxima masacre 1495 01:18:22,740 --> 01:18:24,190 no va a pasar nada 1496 01:18:24,210 --> 01:18:24,880 Señora, ¿por qué 1497 01:18:24,900 --> 01:18:25,970 usted renuncia señora. 1498 01:18:26,180 --> 01:18:27,100 Todo esto lo hicimos para atrapar 1499 01:18:27,120 --> 01:18:27,980 Shiva, ¿verdad, señora? 1500 01:18:28,260 --> 01:18:29,030 Él puede venir a 1501 01:18:29,050 --> 01:18:30,390 conocer a su hermana señora. 1502 01:18:30,410 --> 01:18:31,330 esperemos por 1503 01:18:31,800 --> 01:18:32,610 en algún momento. Por favor señora. 1504 01:18:33,310 --> 01:18:34,380 ¿Por qué alguien 1505 01:18:34,400 --> 01:18:35,550 ¿Quién planea hacer daño así? 1506 01:18:36,550 --> 01:18:37,540 mucha gente viene a 1507 01:18:37,570 --> 01:18:38,800 ver a una persona fallecida? 1508 01:18:49,100 --> 01:18:49,710 ¿Cómo está la hermana Swami? 1509 01:18:49,740 --> 01:18:50,570 Es una niña, Shiva. 1510 01:18:52,150 --> 01:18:52,920 ¿Están ambos a salvo? 1511 01:19:44,890 --> 01:19:45,390 shiva 1512 01:19:56,770 --> 01:19:57,720 fui a buscar el 1513 01:19:57,740 --> 01:19:58,900 asesino que le insinuaste a Swami, 1514 01:20:03,180 --> 01:20:04,840 Conducía muy rápido y chocó contra un 1515 01:20:04,870 --> 01:20:06,890 vehículo policial y murió Shiva. 1516 01:20:15,630 --> 01:20:16,350 Sin siquiera importarme 1517 01:20:16,370 --> 01:20:17,380 por su propia vida, el 1518 01:20:17,410 --> 01:20:18,330 hermana asesinada, ¿quién podría? 1519 01:20:18,560 --> 01:20:19,620 ¿Posiblemente sea, Shiva? 1520 01:20:22,580 --> 01:20:23,540 No hay otra opción 1521 01:20:23,550 --> 01:20:24,850 Swami, me rendiré. 1522 01:20:27,150 --> 01:20:27,860 Eres muy consciente de 1523 01:20:27,970 --> 01:20:28,760 las frases que eres 1524 01:20:28,780 --> 01:20:29,390 enfrentando, Shiva.Tú 1525 01:20:29,410 --> 01:20:30,360 lo sé mejor que yo 1526 01:20:32,130 --> 01:20:33,010 Has perdido a tu hermana. 1527 01:20:33,360 --> 01:20:34,310 son todo lo que tiene el bebé ahora. 1528 01:20:37,320 --> 01:20:38,610 Tendrás que demostrar que eres 1529 01:20:38,830 --> 01:20:40,290 Inocente de estos crímenes, Shiva. 1530 01:20:43,010 --> 01:20:43,540 deberías estar allí 1531 01:20:43,560 --> 01:20:44,320 para el pequeño Shiva. 1532 01:21:00,160 --> 01:21:02,490 No puedo hacer nada más Swami. Mmmm 1533 01:21:06,030 --> 01:21:07,530 Se lo diré a la mamá de Sukesh. tomar 1534 01:21:10,540 --> 01:21:11,880 cuidar del bebé hasta entonces. 1535 01:21:28,480 --> 01:21:28,940 cuñada 1536 01:21:35,430 --> 01:21:35,880 cuñada 1537 01:21:38,070 --> 01:21:38,490 cuñada 1538 01:21:42,940 --> 01:21:43,550 Hola Sukesh, ¿qué? 1539 01:21:43,820 --> 01:21:44,990 sucedió? ¿Dónde está mamá? 1540 01:21:46,250 --> 01:21:47,090 Oye, te estoy hablando. 1541 01:21:48,960 --> 01:21:50,080 Ey. ¿Qué pasó? 1542 01:21:52,290 --> 01:21:52,660 cuñada 1543 01:22:02,970 --> 01:22:03,430 cuñada 1544 01:22:04,310 --> 01:22:04,650 cuñada 1545 01:22:05,570 --> 01:22:06,480 Soy la cuñada de Shiva, 1546 01:22:06,510 --> 01:22:07,130 abre la puerta. 1547 01:22:11,720 --> 01:22:14,120 Shiva, lo está atacando. 1548 01:22:14,150 --> 01:22:17,020 Cuñada, ¿qué pasó? 1549 01:22:17,320 --> 01:22:19,070 hermano Hola Chinna, ¿qué pasó? 1550 01:22:19,330 --> 01:22:20,480 Sukesh se está comportando 1551 01:22:20,490 --> 01:22:22,040 Muy extrañamente, Shiva. 1552 01:22:22,450 --> 01:22:23,120 Sí, ni siquiera 1553 01:22:23,130 --> 01:22:23,770 Fíjate en mí cuando 1554 01:22:23,810 --> 01:22:24,300 ¿Lo llamó? el 1555 01:22:24,440 --> 01:22:25,450 parece estar en trance. 1556 01:22:25,900 --> 01:22:27,860 Tengo miedo, Shiva. 1557 01:22:28,270 --> 01:22:29,480 Está bien. No te preocupes. 1558 01:22:30,480 --> 01:22:31,950 ¿Pero dónde está hermano? él fue a 1559 01:22:31,980 --> 01:22:32,790 Tirupati en algunos 1560 01:22:32,810 --> 01:22:33,800 trabajo de campo, Shiva. 1561 01:22:35,590 --> 01:22:36,520 Ven cuñada, 1562 01:22:36,610 --> 01:22:37,950 Hermano hermano, no lo haré 1563 01:22:37,950 --> 01:22:39,190 ven ven cuñada, 1564 01:22:39,200 --> 01:22:40,500 no te preocupes, estoy allí. 1565 01:22:53,030 --> 01:22:54,160 Hola, Sukesh. 1566 01:22:54,600 --> 01:22:57,720 Hola Sukesh, detente. 1567 01:23:12,150 --> 01:23:12,990 Oye, ¿qué pasó? 1568 01:23:13,010 --> 01:23:14,540 ¿Por qué estás actuando tan raro? 1569 01:23:17,130 --> 01:23:18,290 Oye... Oye Sukesh, detente. 1570 01:23:38,370 --> 01:23:39,120 Hola Chinna, sal. 1571 01:23:47,080 --> 01:23:48,470 Oye, ¿qué pasó con 1572 01:23:48,480 --> 01:23:50,160 ¿Sukesh? ¿Qué pasó? 1573 01:23:51,800 --> 01:23:52,620 Oye, dime, ¿por qué 1574 01:23:52,650 --> 01:23:53,680 ¿Se comporta de esa manera? 1575 01:23:54,010 --> 01:23:55,180 Para el torneo hermano. 1576 01:23:55,370 --> 01:23:56,540 ¡Argh! ¿Qué torneo? 1577 01:24:14,220 --> 01:24:15,470 Para el torneo hermano. 1578 01:24:17,370 --> 01:24:18,330 Tengo torneo amigo. 1579 01:24:23,330 --> 01:24:24,770 El resulto ser asi 1580 01:24:24,790 --> 01:24:26,320 gracias a este teléfono Shiva. 1581 01:24:39,810 --> 01:24:40,790 Eh... no tengas miedo 1582 01:24:40,800 --> 01:24:42,500 Satya. yo no lo hice mata a tu hermana. 1583 01:24:45,390 --> 01:24:46,540 todo esto esta pasando 1584 01:24:47,600 --> 01:24:50,040 por este juego de arañas. 1585 01:24:56,250 --> 01:24:57,380 Míralos a ambos. 1586 01:25:04,880 --> 01:25:05,670 el esta en esta situacion 1587 01:25:05,690 --> 01:25:06,840 por culpa de su propio hermano 1588 01:25:11,260 --> 01:25:12,320 esto ha estado sucediendo 1589 01:25:12,340 --> 01:25:13,670 desde hace bastante tiempo. 1590 01:25:15,440 --> 01:25:16,340 Temiendo que pueda 1591 01:25:16,350 --> 01:25:17,360 revela todo esto.. 1592 01:25:21,460 --> 01:25:23,230 Mataron a tu hermana y 1593 01:25:23,240 --> 01:25:24,870 mis amigos y me incriminaron 1594 01:25:27,400 --> 01:25:28,620 Vine por tu ayuda Satya. 1595 01:25:42,970 --> 01:25:43,620 Entra. 1596 01:25:49,270 --> 01:25:49,970 No cierres la puerta. 1597 01:25:52,000 --> 01:25:52,610 tengo que tener cuidado 1598 01:25:52,620 --> 01:25:53,160 para mí, ¿verdad? 1599 01:26:22,210 --> 01:26:22,710 si 1600 01:26:24,080 --> 01:26:25,290 ¿Conseguiste alguna pista? 1601 01:26:26,770 --> 01:26:28,470 Este es un juego relacionado con la web oscura, 1602 01:26:28,480 --> 01:26:29,590 decodificando esta voluntad 1603 01:26:29,590 --> 01:26:31,080 consumir mucho tiempo. 1604 01:26:31,610 --> 01:26:33,190 no molestar yo por algún tiempo. 1605 01:27:25,050 --> 01:27:25,820 cuanto tiempo mas 1606 01:27:25,830 --> 01:27:26,830 Satya? ¿Está terminado? 1607 01:27:27,230 --> 01:27:27,950 ¿Sabes cómo es su 1608 01:27:27,980 --> 01:27:28,910 hermano se comportó Satya. 1609 01:27:30,320 --> 01:27:31,540 Hay algún torneo 1610 01:27:31,900 --> 01:27:32,740 no tenemos tiempo. 1611 01:27:34,160 --> 01:27:36,010 Tienes SI Vaishnavi 1612 01:27:36,020 --> 01:27:37,620 número correcto. si 1613 01:27:38,040 --> 01:27:38,500 Llámala y pregunta 1614 01:27:38,510 --> 01:27:39,080 ella para venir aquí. 1615 01:27:39,080 --> 01:27:40,010 ¡Ey! ella me matará 1616 01:27:40,020 --> 01:27:40,810 el momento en que ella 1617 01:27:40,830 --> 01:27:41,420 me ve, ¿por qué? 1618 01:27:41,420 --> 01:27:42,620 ¿Debería llamarla ahora? 1619 01:27:42,790 --> 01:27:44,360 Ver Shiva, tú y yo 1620 01:27:44,360 --> 01:27:46,780 No puedo detener esto, llámala aquí. 1621 01:28:04,110 --> 01:28:05,120 Señora, el señor pidió esperar 1622 01:28:05,130 --> 01:28:06,230 dos minutos.. el dijo que verá 1623 01:28:19,790 --> 01:28:20,140 hola 1624 01:28:22,370 --> 01:28:22,730 ¿Quién es este? 1625 01:28:24,290 --> 01:28:24,710 Shivá. 1626 01:28:33,160 --> 01:28:34,170 tu estas haciendo Un error, Shiva. 1627 01:28:35,090 --> 01:28:36,590 Por favor ven al lugar donde estoy 1628 01:28:36,610 --> 01:28:37,760 diciéndote que puedo 1629 01:28:37,790 --> 01:28:38,950 explica todo. 1630 01:28:39,510 --> 01:28:40,580 ¿Qué me dirás? 1631 01:28:41,990 --> 01:28:42,660 La masacre que eres 1632 01:28:42,670 --> 01:28:43,530 hablar es verdad. 1633 01:28:43,990 --> 01:28:44,810 tengo la informacion 1634 01:28:44,820 --> 01:28:45,700 perteneciente a ello. 1635 01:28:46,020 --> 01:28:48,560 Obviamente lo habías planeado. 1636 01:28:49,170 --> 01:28:50,200 no soy yo señora 1637 01:28:54,230 --> 01:28:55,500 ¿Qué? ¿No lo hiciste? 1638 01:28:55,510 --> 01:28:56,780 planear la masacre? 1639 01:28:57,180 --> 01:28:59,690 ¿No te vi matando a Bobby? 1640 01:29:06,640 --> 01:29:08,110 Si, no lo sé 1641 01:29:08,120 --> 01:29:10,180 como decírselo señora, 1642 01:29:11,220 --> 01:29:11,660 Señora, soy 1643 01:29:12,250 --> 01:29:12,700 Swapna 1644 01:29:12,730 --> 01:29:13,680 hermano Satya aquí. 1645 01:29:15,250 --> 01:29:16,800 Shiva no mató a mi hermana 1646 01:29:17,170 --> 01:29:18,620 Intercambio. tomaré 1647 01:29:18,630 --> 01:29:20,720 el caso también. 1648 01:29:22,120 --> 01:29:22,600 todas las muertes 1649 01:29:22,610 --> 01:29:23,570 eso tuvo lugar hasta 1650 01:29:23,580 --> 01:29:24,230 ahora están liderando 1651 01:29:24,240 --> 01:29:25,120 a un acontecimiento mortal. 1652 01:29:28,440 --> 01:29:29,190 El nombre que le han dado 1653 01:29:29,210 --> 01:29:30,130 a eso es, TORNEO. 1654 01:29:31,110 --> 01:29:31,930 Todo esto se esta organizando 1655 01:29:31,950 --> 01:29:32,830 a través de un juego señora. 1656 01:29:33,150 --> 01:29:34,080 te daré todo el 1657 01:29:34,100 --> 01:29:35,050 detalles cuando tu 1658 01:29:35,050 --> 01:29:35,930 ven aquí. espero 1659 01:29:35,940 --> 01:29:37,000 puedes entender 1660 01:30:16,480 --> 01:30:17,660 todavía no lo hago Confía en ti Shiva. 1661 01:30:20,570 --> 01:30:20,860 señora 1662 01:30:26,470 --> 01:30:27,260 Esta es la araña 1663 01:30:27,260 --> 01:30:28,730 juego.Alguien diseñó 1664 01:30:28,740 --> 01:30:30,010 es inteligente y 1665 01:30:30,490 --> 01:30:31,810 están cometiendo crímenes 1666 01:30:32,370 --> 01:30:33,070 Esto parece un 1667 01:30:33,080 --> 01:30:33,980 juego normal, pero esto 1668 01:30:34,320 --> 01:30:35,060 es un juego mortal 1669 01:30:35,090 --> 01:30:36,170 Diseñado en la web oscura. 1670 01:30:36,630 --> 01:30:37,840 hay tres niveles en él. 1671 01:30:38,870 --> 01:30:40,420 El nivel 1 será bastante normal, 1672 01:30:40,640 --> 01:30:41,950 como cualquier otro juego. 1673 01:30:42,510 --> 01:30:43,940 Como jugar PubG y FREE FIRE. 1674 01:30:44,120 --> 01:30:46,560 Una vez alcanzado el nivel 2, 1675 01:30:46,670 --> 01:30:49,540 se actualiza automáticamente. 1676 01:30:50,610 --> 01:30:51,750 Recibirás todas las actualizaciones. 1677 01:30:52,580 --> 01:30:54,400 No hay coincidencia entre 1678 01:30:55,190 --> 01:30:56,640 Señora de nivel 1 y nivel 2. 1679 01:30:58,170 --> 01:30:59,920 A partir de entonces, su 1680 01:30:59,930 --> 01:31:02,750 sido mortal, brutal y violento. 1681 01:31:03,460 --> 01:31:04,750 No hay conexión entre 1682 01:31:04,760 --> 01:31:06,130 Señora de nivel 1 y nivel 2. 1683 01:31:06,970 --> 01:31:08,590 Al alcanzar el nivel 3, 1684 01:31:08,610 --> 01:31:10,510 tenemos otra actualización. 1685 01:31:12,170 --> 01:31:13,100 Supongo que a partir de entonces, estos 1686 01:31:13,650 --> 01:31:14,740 Han comenzado los asesinatos en vivo. 1687 01:31:17,590 --> 01:31:19,220 ¿Asesinatos en vivo? Sí. 1688 01:31:20,270 --> 01:31:22,980 En los últimos 15-20 días, como Shiva 1689 01:31:22,980 --> 01:31:24,620 mencionado, víctimas 1690 01:31:24,630 --> 01:31:26,290 tenían entre 15 y 35 años. 1691 01:31:27,470 --> 01:31:28,440 Todo esto no logró 1692 01:31:28,450 --> 01:31:29,320 borrar el nivel 2 y 1693 01:31:29,790 --> 01:31:30,500 fue asesinado por personas 1694 01:31:30,520 --> 01:31:31,420 jugando nivel 3 1695 01:31:31,940 --> 01:31:33,100 es claro y perfecto 1696 01:31:34,970 --> 01:31:37,180 Si señora, mire aquí. 1697 01:31:38,340 --> 01:31:40,660 Una vez, este tipo también es un jugador. 1698 01:31:43,130 --> 01:31:44,180 Su hermano mayor, es 1699 01:31:44,690 --> 01:31:46,330 jugando el nivel 3 ahora, 1700 01:31:47,140 --> 01:31:47,960 El que paso 1701 01:31:47,970 --> 01:31:49,160 el nivel 3 debe ejecutarse 1702 01:31:49,160 --> 01:31:50,040 el que falló 1703 01:31:50,050 --> 01:31:52,550 en el nivel 1 en la vida real 1704 01:31:53,240 --> 01:31:54,440 Procedió a matar a su hijo menor. 1705 01:31:54,450 --> 01:31:55,830 hermano desesperado, señora. 1706 01:31:56,450 --> 01:31:58,150 Basta, vi estás matando a Bobby, 1707 01:31:58,160 --> 01:32:00,090 ahora estás diciendo que son jugadores. 1708 01:32:01,140 --> 01:32:02,740 Señora, esas muertes 1709 01:32:03,160 --> 01:32:05,770 son diferentes. alguien 1710 01:32:08,960 --> 01:32:09,880 contrató a este tipo para 1711 01:32:10,080 --> 01:32:11,330 atraparme intencionalmente. 1712 01:32:14,920 --> 01:32:15,650 Podría ser señora. 1713 01:32:17,370 --> 01:32:18,550 En realidad, el nivel 4 es 1714 01:32:19,130 --> 01:32:20,270 va a empezar ahora. 1715 01:32:21,370 --> 01:32:22,800 Debe haberte desviado hacia Shiva. 1716 01:32:22,820 --> 01:32:23,740 para conseguir que evites 1717 01:32:23,750 --> 01:32:24,540 esos asesinatos. 1718 01:32:26,070 --> 01:32:27,370 Verdadera señora, ese torneo es 1719 01:32:27,370 --> 01:32:29,040 la masacre en la que estás pensando 1720 01:32:29,340 --> 01:32:30,760 Oye, para escapar de este caso, 1721 01:32:30,770 --> 01:32:32,430 ¿También convenciste a este tipo? 1722 01:32:33,230 --> 01:32:34,330 El juego, los asesinatos en vivo, son 1723 01:32:34,360 --> 01:32:35,640 ¿Me estás contando historias? 1724 01:32:35,920 --> 01:32:36,820 Kokaiah, arresta a ambos. 1725 01:32:36,830 --> 01:32:37,870 de ellos. Está bien señora, 1726 01:32:38,110 --> 01:32:38,960 Es verdadera señora, ¿qué? 1727 01:32:39,370 --> 01:32:40,500 lo que dicen es la verdad. 1728 01:32:40,580 --> 01:32:41,360 Señora, por favor escuche 1729 01:32:41,370 --> 01:32:42,120 a mí una vez señora. 1730 01:32:50,450 --> 01:32:52,020 Señora, de mi decodificado 1731 01:32:52,050 --> 01:32:53,500 datos, dos jugadores son bastante 1732 01:32:53,540 --> 01:32:55,100 activo en el nivel 3. Hay 1733 01:32:55,500 --> 01:32:56,930 un potencial para un asesinato. 1734 01:32:57,310 --> 01:32:58,480 ya lo he decodificado 1735 01:32:58,480 --> 01:32:59,560 ellos. Seguí 1736 01:32:59,580 --> 01:33:00,350 su ubicación también. 1737 01:33:00,880 --> 01:33:02,280 puede arrestarlos. 1738 01:33:03,000 --> 01:33:04,150 Puedes arrestarme si todavía 1739 01:33:04,180 --> 01:33:04,990 no me creas 1740 01:33:06,640 --> 01:33:07,710 después de eso señora. 1741 01:33:14,190 --> 01:33:16,150 Vamos, muéstranos. 1742 01:33:43,300 --> 01:33:44,220 Satya, estoy en el 1743 01:33:44,240 --> 01:33:45,870 ubicación. el jugador es 1744 01:33:45,910 --> 01:33:47,250 alrededor, pero no puedo 1745 01:33:47,280 --> 01:33:49,460 señalar la ubicación exacta 1746 01:33:55,110 --> 01:33:56,280 Kokaiah, señora. hay 1747 01:33:56,310 --> 01:33:57,960 muy pocos. buscar para la aplicación del juego 1748 01:33:58,000 --> 01:33:59,050 Buscas ahí, ok. 1749 01:33:59,080 --> 01:34:00,300 Señor, venga conmigo. 1750 01:34:05,750 --> 01:34:07,330 Oye, dame tu teléfono. Señor 1751 01:34:16,120 --> 01:34:17,040 Oye, dame tu teléfono. 1752 01:34:27,200 --> 01:34:28,700 Oye, ¿viste a alguien? 1753 01:34:28,710 --> 01:34:31,140 sospechoso. No señor, está bien, duerma. 1754 01:34:33,550 --> 01:34:34,430 Hola Satya, hay 1755 01:34:34,440 --> 01:34:35,460 Muchas casas aquí. 1756 01:34:35,470 --> 01:34:36,260 ¿Dónde deberíamos 1757 01:34:36,280 --> 01:34:37,620 buscar si esta dentro? 1758 01:34:37,870 --> 01:34:38,590 El jugador está en 1759 01:34:38,610 --> 01:34:39,590 la misma vecindad, 1760 01:34:39,600 --> 01:34:40,520 señora. voluntad asesina 1761 01:34:40,540 --> 01:34:41,630 tendrá lugar con seguridad. 1762 01:34:42,220 --> 01:34:43,120 No puedo especificar quién 1763 01:34:43,140 --> 01:34:44,450 hazlo y donde señora. 1764 01:35:19,460 --> 01:35:19,960 señora 1765 01:35:29,890 --> 01:35:30,350 jugador 1766 01:35:37,340 --> 01:35:38,830 Él está en el juego señora. 1767 01:35:40,510 --> 01:35:42,100 ¿Por qué no tiene un teléfono? 1768 01:35:42,580 --> 01:35:44,400 Usan teléfonos hasta el nivel 2, 1769 01:35:44,460 --> 01:35:46,670 ellos usan juegos lente del nivel 3 1770 01:36:13,480 --> 01:36:13,770 Oye 1771 01:36:33,540 --> 01:36:35,120 Señora, ¿es realmente un jugador? 1772 01:36:35,130 --> 01:36:36,970 Esta saltando como un loco 1773 01:36:37,350 --> 01:36:38,750 No, no señora, muestra el 1774 01:36:38,750 --> 01:36:40,790 La ubicación del jugador ha cambiado. 1775 01:37:29,000 --> 01:37:30,080 ¿Hacia dónde corre? 1776 01:37:30,870 --> 01:37:31,620 Él es uno de los 1777 01:37:31,630 --> 01:37:32,630 últimos dos jugadores en 1778 01:37:32,650 --> 01:37:33,310 Señora de nivel 3. 1779 01:37:33,610 --> 01:37:34,660 Está muy desesperado. 1780 01:37:51,330 --> 01:37:52,450 ¿Por qué se detuvo de repente? 1781 01:37:52,980 --> 01:37:53,690 No lo sé señora. 1782 01:38:56,840 --> 01:38:58,300 Señora, él tiene un objetivo allí. 1783 01:39:53,790 --> 01:39:54,160 Shivá. 1784 01:40:17,090 --> 01:40:18,310 ¿Estás bien Kokaiah? el 1785 01:40:18,460 --> 01:40:19,490 masacre que temías 1786 01:40:19,520 --> 01:40:20,650 Eso es verdad señora. 1787 01:40:32,600 --> 01:40:34,260 Él está golpeando a un tipo inocente. 1788 01:40:34,270 --> 01:40:34,980 tener comida en un 1789 01:40:35,430 --> 01:40:36,700 hotel con vara señor. 1790 01:40:37,080 --> 01:40:38,770 Golpeó a alguien que caminaba por la 1791 01:40:38,800 --> 01:40:39,950 camino con una varilla en 1792 01:40:39,980 --> 01:40:41,140 su cabeza, señora. 1793 01:40:54,460 --> 01:40:54,840 Segundo jugador. 1794 01:40:57,660 --> 01:40:58,100 Hola... Segundo 1795 01:40:58,480 --> 01:40:59,490 jugador recién ingresado 1796 01:40:59,510 --> 01:41:00,520 la misma región para 1797 01:41:00,570 --> 01:41:01,580 el objetivo señora. 1798 01:41:02,030 --> 01:41:04,530 Qué, segundo jugador. 1799 01:41:07,870 --> 01:41:09,250 Donde Satya. No lo sé señora. 1800 01:41:09,260 --> 01:41:10,240 no puedo rastrear 1801 01:41:10,260 --> 01:41:11,200 la ubicación exacta 1802 01:41:13,790 --> 01:41:14,600 Shiva, el segundo 1803 01:41:14,610 --> 01:41:15,630 El jugador está cerca. 1804 01:41:33,800 --> 01:41:34,630 Oye... oye... 1805 01:41:56,090 --> 01:41:58,300 No puedo creer lo que veo. 1806 01:42:00,150 --> 01:42:01,930 Señora, cuando busca en Google moderno 1807 01:42:01,960 --> 01:42:04,080 delitos relacionados con el juego en los últimos tiempos, 1808 01:42:04,990 --> 01:42:05,700 allí Son muchos los resultados. 1809 01:42:05,750 --> 01:42:07,230 Una persona mató a toda su 1810 01:42:07,240 --> 01:42:07,990 familia para no 1811 01:42:08,000 --> 01:42:09,370 permitiendo jugar juegos. 1812 01:42:09,960 --> 01:42:12,360 un joven de 24 años de Punjab, asesinado 1813 01:42:13,020 --> 01:42:14,780 su amigo mientras juega. 1814 01:42:15,350 --> 01:42:16,110 En otro estado, un 12 1815 01:42:16,810 --> 01:42:17,660 Un niño de 8 años mató a uno de 8 años. 1816 01:42:17,700 --> 01:42:18,880 vieja por no dar 1817 01:42:18,900 --> 01:42:20,040 él monedas en un juego. 1818 01:42:22,320 --> 01:42:22,910 una persona en 1819 01:42:22,920 --> 01:42:24,230 Australia, mató a ocho 1820 01:42:24,240 --> 01:42:25,220 gente llamándolos 1821 01:42:25,240 --> 01:42:26,290 objetivos en un juego. 1822 01:42:30,720 --> 01:42:31,840 deberíamos prohibir el juego 1823 01:42:31,860 --> 01:42:33,070 inmediatamente. ¿Pero cómo? 1824 01:42:33,910 --> 01:42:35,010 Esto está en la web oscura señora. 1825 01:42:35,150 --> 01:42:35,820 Nuestro gobierno no 1826 01:42:35,830 --> 01:42:36,500 tener algún control sobre ello. 1827 01:42:37,680 --> 01:42:38,530 Los servidores no son 1828 01:42:38,540 --> 01:42:39,660 ubicado aquí señora. 1829 01:42:39,660 --> 01:42:40,720 Ni siquiera un solo usuario 1830 01:42:40,740 --> 01:42:42,200 informó el juego desde aquí. 1831 01:42:42,660 --> 01:42:44,350 Incluso si lo prohibimos, sólo podemos 1832 01:42:44,360 --> 01:42:45,200 conseguir que lo eliminen 1833 01:42:45,210 --> 01:42:46,500 de la tienda de juegos 1834 01:42:46,800 --> 01:42:48,440 Los cachés del juego existen en 1835 01:42:48,450 --> 01:42:50,410 más de 300 navegadores privados 1836 01:42:51,250 --> 01:42:53,020 Sólo podemos cambiar el 1837 01:42:53,030 --> 01:42:55,370 mapa del juego. Al igual que PUBG, 1838 01:42:55,790 --> 01:42:57,300 Aunque está prohibido en la India, 1839 01:42:57,590 --> 01:42:58,160 gente de otros paises 1840 01:42:58,190 --> 01:42:58,860 lo están jugando. eso 1841 01:42:59,450 --> 01:43:00,230 funciona de esa manera. 1842 01:43:00,410 --> 01:43:01,110 Deja eso, ¿cómo podemos saberlo? 1843 01:43:02,080 --> 01:43:03,240 sobre la gente 1844 01:43:03,260 --> 01:43:04,700 seleccionado para el nivel 4? 1845 01:43:05,980 --> 01:43:06,480 muy dificil 1846 01:43:07,300 --> 01:43:08,240 El juego está diseñado en 1847 01:43:08,250 --> 01:43:09,130 un lenguaje misterioso. 1848 01:43:09,710 --> 01:43:10,180 es altamente 1849 01:43:10,200 --> 01:43:11,760 imposible descifrarlo. 1850 01:43:13,730 --> 01:43:14,710 Todos nosotros no podríamos 1851 01:43:14,730 --> 01:43:15,990 detener a una persona. 1852 01:43:17,050 --> 01:43:17,990 No sabemos cuantos hay 1853 01:43:18,010 --> 01:43:19,280 están o dónde están ubicados. 1854 01:43:20,160 --> 01:43:21,020 No estoy seguro de dónde y 1855 01:43:21,040 --> 01:43:22,250 cuando comenzará el nivel 4 1856 01:43:25,700 --> 01:43:26,740 ¿Cómo deberíamos detenerlo? 1857 01:43:28,300 --> 01:43:29,920 Señora, tenemos solo 2 opciones 1858 01:43:30,280 --> 01:43:32,130 Uno para rediseñar 1859 01:43:32,150 --> 01:43:34,770 Nivel 4 a nuestras necesidades 1860 01:43:35,440 --> 01:43:36,780 Dos para agarrarse 1861 01:43:36,790 --> 01:43:38,480 del diseñador del juego 1862 01:43:38,490 --> 01:43:39,640 y consiguelo juego 1863 01:43:39,650 --> 01:43:41,720 eliminado del servidor 1864 01:43:42,080 --> 01:43:42,800 Estos son los únicos dos 1865 01:43:42,810 --> 01:43:43,740 opciones que tenemos. 1866 01:43:51,230 --> 01:43:52,510 Señora, ¿quién puede ser tan 1867 01:43:52,540 --> 01:43:54,450 monstruoso matar a tantos 1868 01:43:54,500 --> 01:43:55,540 gente con este juego 1869 01:43:56,360 --> 01:43:57,360 señora? ¿Dónde se queda? 1870 01:43:58,640 --> 01:43:59,270 Dime Vaisnavi, 1871 01:44:02,150 --> 01:44:03,220 En Shambajeevudu 1872 01:44:03,240 --> 01:44:05,020 historia, detallaste la 1873 01:44:05,030 --> 01:44:06,450 masacre pero omitida 1874 01:44:06,880 --> 01:44:08,180 el motivo detrás de esto 1875 01:44:08,700 --> 01:44:10,500 La masacre se originó 1876 01:44:10,510 --> 01:44:13,160 de la ira por el abandono de 1877 01:44:13,160 --> 01:44:16,220 su tribu y su insatisfacción 1878 01:44:16,230 --> 01:44:18,410 con el gobierno del rey 1879 01:44:19,720 --> 01:44:20,770 ¿Nadie encontró 1880 01:44:20,780 --> 01:44:22,940 ¿Shambajhivudu sospechoso? 1881 01:44:23,890 --> 01:44:25,420 No, se camufló. 1882 01:44:25,430 --> 01:44:27,250 en la tropa del Rey. 1883 01:44:28,330 --> 01:44:29,200 Shambajivudu consiguió 1884 01:44:29,210 --> 01:44:30,720 la gente a su lado 1885 01:44:30,740 --> 01:44:32,120 a través del Vashikaran 1886 01:44:32,130 --> 01:44:33,260 vidya lo sabe. 1887 01:44:34,220 --> 01:44:35,590 el empezó a matar 1888 01:44:35,850 --> 01:44:38,000 uno tras otro 1889 01:44:38,030 --> 01:44:40,170 estratégicamente sin 1890 01:44:40,200 --> 01:44:41,950 quedar atrapado. 1891 01:44:47,390 --> 01:44:49,690 Después de la caída del reino, ¿qué 1892 01:44:50,320 --> 01:44:51,760 ¿Qué pasó con Shambajivudu? 1893 01:44:52,620 --> 01:44:54,100 ¿Debo narrar el 1894 01:44:54,110 --> 01:44:56,130 desafortunadas consecuencias de 1895 01:44:56,390 --> 01:44:58,270 La vida de Shambashivudu, como 1896 01:44:58,280 --> 01:45:01,160 documentado en numerosos relatos? 1897 01:45:04,690 --> 01:45:05,240 gracias 1898 01:45:10,160 --> 01:45:11,270 te lo vuelvo a preguntar 1899 01:45:11,280 --> 01:45:12,350 Vaisnavi, ¿por qué 1900 01:45:12,360 --> 01:45:13,220 ¿Necesitas esto? tu 1901 01:45:13,380 --> 01:45:14,790 No lo compartí la última vez. 1902 01:45:16,200 --> 01:45:16,730 Esa masacre es 1903 01:45:16,730 --> 01:45:17,700 va a pasar de nuevo. 1904 01:45:29,690 --> 01:45:31,810 todavía no lo hago Confía en ti Shiva. 1905 01:45:38,150 --> 01:45:39,380 ¿Por qué enviaste el Archivo 4? ¿Cómo? 1906 01:45:41,620 --> 01:45:43,900 ¿escapaste? del hospital de KK 1907 01:45:50,440 --> 01:45:53,480 Oye babu, oye babu, oye babu tu 1908 01:45:54,370 --> 01:45:56,220 Señora, verificación de antecedentes realizada. 1909 01:45:56,250 --> 01:45:57,310 según su solicitud. 1910 01:45:57,740 --> 01:45:59,280 Todos son estudiantes. 1911 01:45:59,620 --> 01:46:01,270 Actualmente, esos tres 1912 01:46:01,280 --> 01:46:02,870 están bajo sedación. 1913 01:46:03,490 --> 01:46:04,950 Tardará 36 horas en 1914 01:46:04,950 --> 01:46:06,700 que se recuperen, señora. 1915 01:46:08,470 --> 01:46:09,210 La droga debe ser 1916 01:46:09,220 --> 01:46:10,600 administrado de forma precisa 1917 01:46:10,960 --> 01:46:11,920 dosis, señora, o ellos 1918 01:46:11,930 --> 01:46:13,330 podría caer en coma. 1919 01:46:15,010 --> 01:46:16,010 Sólo personas con un médico 1920 01:46:16,020 --> 01:46:16,600 fondo puede 1921 01:46:16,610 --> 01:46:17,620 administre esta señora. 1922 01:46:17,870 --> 01:46:20,630 Señora, mapa de nivel 4 en el juego. 1923 01:46:20,650 --> 01:46:22,690 la aplicación se desbloquea en Tirupati 1924 01:46:22,690 --> 01:46:24,290 mañana a las 9 am. 1925 01:46:24,800 --> 01:46:25,710 ¿En Tirupati? brahmotsavam 1926 01:46:26,620 --> 01:46:28,060 está teniendo lugar allí, señora. 1927 01:46:29,930 --> 01:46:31,170 Habrá mucha gente allí. 1928 01:46:47,710 --> 01:46:49,110 No me encontraste 1929 01:46:49,120 --> 01:46:50,230 investigación, señora. eso 1930 01:46:50,510 --> 01:46:51,910 fue su boceto en casa de Bobby 1931 01:46:52,060 --> 01:46:53,810 muerte que llevó a mi captura. 1932 01:46:56,300 --> 01:46:57,300 ¿OMS? KK. 1933 01:47:01,130 --> 01:47:03,240 no huí de hospital de KK, 1934 01:47:04,230 --> 01:47:06,510 Me escapé como parte del plan de KK. 1935 01:47:06,660 --> 01:47:07,620 "Definitivamente ayudaré 1936 01:47:07,630 --> 01:47:08,770 usted, créame”. 1937 01:47:11,740 --> 01:47:12,480 ¿Qué es este KK? 1938 01:47:12,970 --> 01:47:14,200 ¿No es tu responsabilidad 1939 01:47:14,210 --> 01:47:15,510 supervisarlo en su hospital? 1940 01:47:15,540 --> 01:47:16,180 mi responsabilidad 1941 01:47:16,190 --> 01:47:16,970 es solo para proporcionar 1942 01:47:16,980 --> 01:47:17,710 tratamiento aquí. no 1943 01:47:17,720 --> 01:47:18,620 brindando seguridad. 1944 01:47:20,830 --> 01:47:22,070 Similar a Sambhajivudu 1945 01:47:22,670 --> 01:47:23,330 insatisfacción 1946 01:47:23,340 --> 01:47:24,420 hacia el rey 1947 01:47:25,940 --> 01:47:26,650 regla, vi insatisfacción en 1948 01:47:26,680 --> 01:47:28,740 El descontento de KK con el sistema 1949 01:47:29,400 --> 01:47:30,310 En esta democracia, 1950 01:47:30,530 --> 01:47:31,530 tendremos que luchar 1951 01:47:31,550 --> 01:47:32,630 para conseguir justicia. tu lo harás 1952 01:47:33,230 --> 01:47:34,220 No se las arregla con la mendicidad. 1953 01:47:34,990 --> 01:47:36,620 Como dijo el señor Vishwesh sobre 1954 01:47:36,640 --> 01:47:38,590 el conocimiento del monstruo de 1955 01:47:38,620 --> 01:47:40,420 vashikarana, KK puede controlar 1956 01:47:40,560 --> 01:47:42,500 personas hipnotizándolas. 1957 01:47:42,690 --> 01:47:44,770 Chico, relájate, relájate, relájate. 1958 01:47:44,770 --> 01:47:47,500 El señor puede controlar a cualquiera. 1959 01:47:51,100 --> 01:47:53,060 Similar al de Shambajivudu 1960 01:47:53,720 --> 01:47:56,460 asesinatos astutos, KK se unió 1961 01:47:57,280 --> 01:47:58,720 contigo para comprometerte 1962 01:47:58,910 --> 01:48:02,040 Asesinatos y planean la masacre. 1963 01:48:06,320 --> 01:48:07,910 Como acaba de confirmar Srikar, 1964 01:48:09,260 --> 01:48:09,930 solo personas en el medico 1965 01:48:09,940 --> 01:48:10,690 campo puede dar la correcta 1966 01:48:10,980 --> 01:48:13,000 dosis de ese medicamento.. 1967 01:48:15,150 --> 01:48:16,000 como todos ustedes 1968 01:48:17,200 --> 01:48:17,890 sabes, KK es un 1969 01:48:17,920 --> 01:48:18,540 medico certificado 1970 01:48:21,360 --> 01:48:21,980 y mi 1971 01:48:24,760 --> 01:48:26,040 hermana 1972 01:48:26,060 --> 01:48:26,640 la muerte no fue un accidente 1973 01:48:29,170 --> 01:48:30,330 señora. El arreglo de KK. 1974 01:48:34,640 --> 01:48:35,700 Te lo digo de nuevo, yo 1975 01:48:35,730 --> 01:48:37,150 No envié este Archivo 4 señora. 1976 01:48:40,800 --> 01:48:42,750 El mismo KK que prometió 1977 01:48:42,760 --> 01:48:45,200 ayuda a tu equipo, después de Swapna 1978 01:48:45,250 --> 01:48:46,350 muerte, él te envió esto 1979 01:48:47,050 --> 01:48:49,410 Archivo 4 para atraparme en esto. 1980 01:48:52,210 --> 01:48:52,930 Por cierto señora, 1981 01:48:53,870 --> 01:48:55,430 donde esta tu departamento 1982 01:48:55,450 --> 01:48:55,950 ¿cirujano? ¿Él es 1983 01:48:56,680 --> 01:48:58,620 transferido o jubilado? 1984 01:49:01,280 --> 01:49:02,490 Murió por accidente. 1985 01:49:05,210 --> 01:49:07,530 el es cualquiera ayudándonos, o él es 1986 01:49:07,540 --> 01:49:09,780 apuntando al departamento de policía 1987 01:49:10,290 --> 01:49:11,850 Para entender eso, tenemos que 1988 01:49:11,860 --> 01:49:12,980 investigar usando su 1989 01:49:12,990 --> 01:49:14,120 métodos, Vaisnavi. 1990 01:49:15,870 --> 01:49:16,850 Vaisnavi, podría 1991 01:49:16,870 --> 01:49:18,130 ser una señal de un asesino. 1992 01:49:19,540 --> 01:49:21,110 ¿Sabes algo sobre esto? 1993 01:49:21,120 --> 01:49:22,310 Debe haber sido un médico 1994 01:49:22,320 --> 01:49:23,410 estudiante, supongo. 1995 01:49:28,960 --> 01:49:30,330 KK también es un parte de nuestro equipo. 1996 01:49:51,450 --> 01:49:53,120 Como Shambajivudu masacrado 1997 01:49:53,140 --> 01:49:53,950 personas con hathigarh, 1998 01:49:54,450 --> 01:49:56,140 KK lo está haciendo usando juegos 1999 01:49:56,400 --> 01:49:58,040 Tecnología para masacre. 2000 01:49:58,850 --> 01:49:59,420 Esto debe detenerse. 2001 01:50:01,710 --> 01:50:02,170 Kokaiah. 2002 01:50:02,860 --> 01:50:04,790 Lleve la fuerza al hospital KK. 2003 01:50:06,500 --> 01:50:07,560 Eso no sería necesario señora. 2004 01:50:10,430 --> 01:50:11,850 KK ya está bajo mi control. 2005 01:50:14,370 --> 01:50:15,490 Badra me informó que 2006 01:50:15,510 --> 01:50:16,750 vio al hombre de KK dando 2007 01:50:16,750 --> 01:50:17,820 dinero para el asesino 2008 01:50:17,830 --> 01:50:19,120 familia en el hospital. 2009 01:50:20,290 --> 01:50:21,580 No podía creer en el 2010 01:50:21,940 --> 01:50:23,290 comienzo. Pero empezó mi 2011 01:50:24,100 --> 01:50:25,070 sospecha sobre KK, después de hablar 2012 01:50:25,080 --> 01:50:26,830 a Vishwesh, lo confirmé. 2013 01:50:27,390 --> 01:50:28,340 Inmediatamente le pregunté a Badra. 2014 01:50:28,370 --> 01:50:29,620 para tomar KK bajo control. 2015 01:50:48,670 --> 01:50:50,420 ¿Cómo, KK? ¿Cómo te formaste? 2016 01:50:50,430 --> 01:50:53,140 ¿Una sociedad de juego tan grande sola? 2017 01:50:55,290 --> 01:50:56,940 No puedes quedarte callado KK. 2018 01:50:57,830 --> 01:50:59,620 Es hora de revelarte. 2019 01:51:03,200 --> 01:51:04,410 Te metiste en lo que 2020 01:51:04,610 --> 01:51:05,530 Yo había empezado, Shiva. 2021 01:51:07,260 --> 01:51:08,540 Bloqueaste mis 20 2022 01:51:09,010 --> 01:51:10,440 sueño del año enviando 2023 01:51:10,460 --> 01:51:12,180 el archivo del repartidor 2024 01:51:12,190 --> 01:51:14,010 al policía Shiva. 2025 01:51:14,430 --> 01:51:15,870 Mientras investigaba el 2026 01:51:15,880 --> 01:51:18,250 remitente del archivo, me encontré 2027 01:51:18,290 --> 01:51:19,770 métodos delictivos detallados en un 2028 01:51:20,000 --> 01:51:22,160 Libro de crímenes en tu habitación, Shiva. 2029 01:51:28,810 --> 01:51:30,070 Eres un ejército aspirante 2030 01:51:30,620 --> 01:51:32,660 Hombre, ¿por qué escucharías? 2031 01:51:33,440 --> 01:51:34,750 a mi? Por eso yo 2032 01:51:35,120 --> 01:51:37,480 desvié mis planes en ti 2033 01:51:39,990 --> 01:51:40,860 Está bien, pero ¿qué pasa? 2034 01:51:41,640 --> 01:51:43,400 ¿Tu sueño de 20 años? 2035 01:51:43,940 --> 01:51:45,380 Si no hubiera conseguido 2036 01:51:45,390 --> 01:51:47,790 atrapado, como la masacre de mañana, 2037 01:51:48,310 --> 01:51:49,180 Habría ejecutado uno en 2038 01:51:49,190 --> 01:51:50,240 cada uno de los principales 2039 01:51:50,250 --> 01:51:51,370 ciudades de la India. 2040 01:51:53,040 --> 01:51:53,730 Pero mañana 2041 01:51:54,460 --> 01:51:55,720 La masacre no parará. 2042 01:51:58,240 --> 01:51:59,160 ¿Quién eres? 2043 01:52:00,120 --> 01:52:01,360 ¿Cuándo empezó todo? 2044 01:52:04,420 --> 01:52:05,150 Me entrené para 2045 01:52:05,690 --> 01:52:07,010 Muyahidines durante 6 años 2046 01:52:11,490 --> 01:52:12,340 Me pidieron que 2047 01:52:12,360 --> 01:52:13,970 espera la misión. 2048 01:52:14,450 --> 01:52:15,280 Mientras tanto, yo 2049 01:52:16,060 --> 01:52:16,980 Estudió psicología. 2050 01:52:17,880 --> 01:52:19,570 Pasaron diez años, 2051 01:52:20,430 --> 01:52:21,520 No recibí ninguna misión. 2052 01:52:22,220 --> 01:52:23,430 Una vez cuando fui por 2053 01:52:23,450 --> 01:52:24,570 un seminario en otro lugar, yo 2054 01:52:25,210 --> 01:52:26,330 tengo que saber por qué nosotros 2055 01:52:26,340 --> 01:52:28,370 Aún no tengo ninguna misión. 2056 01:52:30,370 --> 01:52:31,950 El ejército indio creció 2057 01:52:31,970 --> 01:52:34,290 más fuerte. No importa donde 2058 01:52:34,290 --> 01:52:36,520 Del ejército de Pakistán viene, 2059 01:52:36,530 --> 01:52:38,950 estaban siendo bloqueados 2060 01:52:41,160 --> 01:52:43,320 Así que usé mi carrera para 2061 01:52:43,330 --> 01:52:46,170 potenciar el terrorismo interno. 2062 01:52:47,810 --> 01:52:49,900 Después de mucho pensar, yo 2063 01:52:49,920 --> 01:52:52,830 Decidió hacerlo para hacerse famoso. 2064 01:52:53,330 --> 01:52:55,270 lo leí en el periódico 2065 01:52:55,280 --> 01:52:56,360 aproximadamente un niño de 14 años 2066 01:52:56,930 --> 01:52:59,000 niño matando a un niño de 12 años 2067 01:52:59,020 --> 01:53:01,190 niña mientras juega PUBG. 2068 01:53:04,340 --> 01:53:05,170 Comprobé que ahí 2069 01:53:05,870 --> 01:53:07,140 hubo muchos de esos 2070 01:53:07,160 --> 01:53:08,490 casos, pero nadie 2071 01:53:08,500 --> 01:53:10,620 estaba siendo castigado. 2072 01:53:11,670 --> 01:53:13,100 Los médicos tratarían 2073 01:53:13,390 --> 01:53:15,950 ellos por desequilibrio mental 2074 01:53:16,000 --> 01:53:17,070 debido al exceso 2075 01:53:17,080 --> 01:53:18,700 jugar y dejarlos. 2076 01:53:19,540 --> 01:53:21,350 Fue entonces cuando entendí 2077 01:53:21,370 --> 01:53:23,540 que este es el camino correcto 2078 01:53:23,540 --> 01:53:25,180 a la guerra sin gastar 2079 01:53:25,200 --> 01:53:27,580 dinero y cruzar fronteras. 2080 01:53:29,420 --> 01:53:31,570 Se necesita tecnología para 2081 01:53:31,580 --> 01:53:34,110 vencer a la tecnología. Por eso 2082 01:53:34,620 --> 01:53:36,720 Usé tecnología de juego. 2083 01:53:36,720 --> 01:53:39,440 para cumplir mi misión. 2084 01:53:40,080 --> 01:53:41,510 Empecé un mental 2085 01:53:41,530 --> 01:53:43,250 hospital para ello. yo di 2086 01:53:44,580 --> 01:53:45,620 desarrollo de la personalidad 2087 01:53:45,630 --> 01:53:47,260 clases gratis. 2088 01:53:47,810 --> 01:53:49,690 Tengo un juego adictivo 2089 01:53:50,940 --> 01:53:52,790 diseñado, actualizando 2090 01:53:53,950 --> 01:53:55,240 cada nivel, liderando 2091 01:53:55,250 --> 01:53:57,580 vivir matanzas. 2092 01:54:03,570 --> 01:54:06,340 Empezamos esto con sólo 30 a 2093 01:54:06,360 --> 01:54:09,550 El 40% de la formación que recibimos. 2094 01:54:10,510 --> 01:54:13,040 Lanzamos el juego en 2095 01:54:13,050 --> 01:54:16,750 sociedad, seleccionando individuos a 2096 01:54:16,790 --> 01:54:18,860 jugar durante 16 horas al día y dar 2097 01:54:19,410 --> 01:54:23,310 Equipos de realidad virtual para jugadores de nivel 3 2098 01:54:23,370 --> 01:54:25,430 Para mejorar su experiencia, nosotros 2099 01:54:25,780 --> 01:54:27,790 manipuló su gana con el muerto 2100 01:54:27,830 --> 01:54:28,540 tareas y seminarios realizados 2101 01:54:29,530 --> 01:54:30,650 para infundir odio 2102 01:54:30,670 --> 01:54:32,140 hacia los objetivos. 2103 01:54:33,730 --> 01:54:35,190 Les lavó el cerebro. 2104 01:54:36,020 --> 01:54:36,890 Les dimos drogas para mantener 2105 01:54:36,910 --> 01:54:37,490 ellos al mismo 2106 01:54:37,510 --> 01:54:38,540 alto durante 4 a 5 días. 2107 01:54:42,180 --> 01:54:42,740 Los hipnotizamos 2108 01:54:42,750 --> 01:54:43,410 a través del juego. 2109 01:54:47,400 --> 01:54:48,730 Anunciamos un premio en metálico de 1 2110 01:54:48,740 --> 01:54:49,560 millones de rupias al ganador 2111 01:54:49,580 --> 01:54:50,460 del torneo. 2112 01:54:52,250 --> 01:54:53,290 Si están consiguiendo 2113 01:54:53,300 --> 01:54:54,500 es solo jugando 2114 01:54:54,520 --> 01:54:55,050 el juego, que 2115 01:54:55,540 --> 01:54:56,990 ¿más pedirán? 2116 01:55:02,250 --> 01:55:03,100 vas a 2117 01:55:03,110 --> 01:55:04,300 ser testigo de un nuevo tipo 2118 01:55:04,320 --> 01:55:05,560 de violencia mañana. 2119 01:55:05,570 --> 01:55:06,410 Estar listo. 2120 01:55:09,580 --> 01:55:10,270 El mapa de nivel 4 2121 01:55:10,290 --> 01:55:11,160 desbloquear en Tirupati 2122 01:55:11,190 --> 01:55:11,890 mañana a las 9 en 2123 01:55:11,900 --> 01:55:12,780 la madrugada señora. 2124 01:55:13,960 --> 01:55:14,970 Terroristas en Tirupati 2125 01:55:15,030 --> 01:55:15,730 ¿brahmotsavam? 2126 01:55:15,960 --> 01:55:17,040 Sí... algo así, 2127 01:55:17,520 --> 01:55:18,210 Contemos mejor 2128 01:55:18,300 --> 01:55:18,930 funcionarios señora 2129 01:55:20,500 --> 01:55:22,720 Sí, entonces obtendrán el 2130 01:55:23,180 --> 01:55:24,440 batallón, pero ¿cómo? 2131 01:55:24,780 --> 01:55:26,690 ¿se enterarán? 2132 01:55:27,570 --> 01:55:30,120 Sin armas en mano, sin bombas, 2133 01:55:30,490 --> 01:55:31,570 ellos no estan en 2134 01:55:32,010 --> 01:55:34,510 grupos... Sólo los teléfonos. 2135 01:55:34,540 --> 01:55:35,570 ¿Hay alguien sin 2136 01:55:35,590 --> 01:55:36,510 teléfonos hoy en día? 2137 01:55:37,580 --> 01:55:38,760 Entonces vamos a bloquear el móvil. 2138 01:55:38,770 --> 01:55:39,870 red en esa zona. 2139 01:55:40,290 --> 01:55:42,450 Hola… Nosotros diseñamos ese juego. 2140 01:55:42,680 --> 01:55:45,010 con tecnología anti-jammer. 2141 01:55:49,830 --> 01:55:51,180 Ya es suficiente. Cuéntanos 2142 01:55:51,690 --> 01:55:53,330 donde se encuentran esos servidores. 2143 01:55:54,000 --> 01:55:55,050 tu estas entrando 2144 01:55:55,060 --> 01:55:56,370 mi camino de nuevo Shiva. 2145 01:55:58,220 --> 01:55:59,140 Señora, cuando murió su esposa, 2146 01:55:59,600 --> 01:56:00,620 ni siquiera vino a ver 2147 01:56:00,660 --> 01:56:01,810 su propia hija, señora. 2148 01:56:01,820 --> 01:56:03,120 Está entrenado de esa manera. 2149 01:56:04,580 --> 01:56:05,960 el esta desperdiciando nuestro tiempo señora, 2150 01:56:06,580 --> 01:56:07,870 Sólo nos queda el 2151 01:56:07,880 --> 01:56:09,120 Segunda opción, señora. 2152 01:56:10,980 --> 01:56:11,870 Señora, será necesario 2153 01:56:11,880 --> 01:56:12,950 mucho tiempo para 2154 01:56:12,960 --> 01:56:14,090 romper los cortafuegos 2155 01:56:14,100 --> 01:56:15,410 con los códigos del juego. 2156 01:56:17,770 --> 01:56:19,850 Hazlo. Está bien señora. 2157 01:56:20,000 --> 01:56:22,010 Señora, necesitamos el Hyderabad. 2158 01:56:22,020 --> 01:56:23,830 Detalles de la empresa de juegos. 2159 01:56:23,870 --> 01:56:25,390 Srikar, seguimiento. Ok señora 2160 01:56:56,300 --> 01:56:57,010 Señora, son 2161 01:56:57,020 --> 01:56:58,670 diciendo que no es posible. 2162 01:56:58,680 --> 01:56:59,780 Incluso los empleados 2163 01:56:59,790 --> 01:57:01,200 Se están yendo, parece. 2164 01:57:06,860 --> 01:57:09,790 Buenas noches a todos. mi 2165 01:57:11,270 --> 01:57:13,920 nombre es Shiva. Soy de Kurnool. 2166 01:57:15,550 --> 01:57:16,470 Por favor escucha 2167 01:57:16,480 --> 01:57:17,700 Yo durante 2 minutos. 2168 01:57:25,710 --> 01:57:27,540 La dama del video es Eeshwari, 2169 01:57:28,690 --> 01:57:29,610 ella tiene dos hijos. 2170 01:57:32,760 --> 01:57:33,680 Su hijo mayor, Sukesh, 2171 01:57:33,700 --> 01:57:35,080 mientras juegas al juego de la araña 2172 01:57:35,120 --> 01:57:36,130 esta noche lo intenté 2173 01:57:36,340 --> 01:57:37,640 matando a su propio hermano. 2174 01:57:37,760 --> 01:57:38,930 Esto puede sonar extraño para 2175 01:57:39,160 --> 01:57:41,090 tú. Podría detenerlo porque 2176 01:57:41,110 --> 01:57:42,220 Yo estuve allí. podría parar 2177 01:57:42,500 --> 01:57:44,700 él porque estaba solo. 2178 01:57:46,000 --> 01:57:46,570 Pero, 2179 01:57:47,740 --> 01:57:48,970 mañana a las 9:00 am 2180 01:57:49,000 --> 01:57:50,220 en Tirupati Brahmostavam, 2181 01:57:51,110 --> 01:57:52,460 planearon una masacre 2182 01:57:53,020 --> 01:57:55,660 usando los adictos al juego de la araña. 2183 01:58:01,450 --> 01:58:02,950 Habrá sangre arrojar mañana. 2184 01:58:06,330 --> 01:58:07,290 No tenemos el 2185 01:58:07,300 --> 01:58:08,830 fuerza para detenerlo. 2186 01:58:12,800 --> 01:58:13,530 Te explicaré sobre el 2187 01:58:13,540 --> 01:58:14,500 juego para ti claramente. 2188 01:58:15,790 --> 01:58:16,770 si puedes gastar 2189 01:58:16,780 --> 01:58:18,200 la noche rediseñándose 2190 01:58:18,220 --> 01:58:19,520 el juego, hubiéramos 2191 01:58:19,520 --> 01:58:20,830 detuvo una masacre. 2192 01:58:21,870 --> 01:58:23,570 Y si, estoy haciendo esto 2193 01:58:23,580 --> 01:58:25,620 con permiso policial. 2194 01:58:27,960 --> 01:58:28,340 si, 2195 01:58:31,200 --> 01:58:32,550 La policía de Kurnool nunca 2196 01:58:32,560 --> 01:58:34,120 olvida esta ayuda tuya, 2197 01:58:35,660 --> 01:58:37,470 No perdemos nada quedándonos 2198 01:58:37,490 --> 01:58:38,530 lejos por una noche. 2199 01:58:38,540 --> 01:58:40,160 Hagámoslo chicos. Vamos. 2200 01:58:46,380 --> 01:58:47,510 necesito el juego 2201 01:58:47,520 --> 01:58:48,540 códigos inmediatamente. 2202 01:58:50,070 --> 01:58:51,210 Estamos enviando los códigos del juego. 2203 01:58:51,220 --> 01:58:51,910 por correo electrónico. juego 2204 01:58:52,140 --> 01:58:53,010 códigos inmediatamente. 2205 01:58:59,450 --> 01:58:59,950 No somos capaces de 2206 01:58:59,960 --> 01:59:00,620 romper los cortafuegos. 2207 01:59:04,660 --> 01:59:06,470 Hermano, hermano, mira esto. 2208 01:59:07,110 --> 01:59:07,400 ¿Qué pasó? 2209 01:59:13,910 --> 01:59:14,700 Señor, nuestras IP se están volviendo 2210 01:59:14,710 --> 01:59:15,460 bloqueado señor. es 2211 01:59:15,470 --> 01:59:16,370 poniéndose difícil. 2212 01:59:21,100 --> 01:59:23,310 Problema resuelto. Bien hecho hijo mio 2213 01:59:25,250 --> 01:59:26,900 Señor, ellos llegaron a saber que nosotros 2214 01:59:26,920 --> 01:59:28,880 están trabajando en sus servidores. 2215 01:59:30,210 --> 01:59:31,390 No somos capaces de romper 2216 01:59:31,400 --> 01:59:32,950 sus IP y firewalls señora. 2217 01:59:33,420 --> 01:59:34,780 Considerando la emergencia, 2218 01:59:34,810 --> 01:59:36,420 haremos enmascaramiento señora. 2219 01:59:36,750 --> 01:59:38,100 Podemos ejecutar nuestro plan mediante 2220 01:59:38,110 --> 01:59:38,960 haciéndolo señora. 2221 01:59:38,970 --> 01:59:40,120 ¿Este entrenamiento? 2222 01:59:41,810 --> 01:59:43,360 Sí señora. Hay posibilidades 2223 01:59:45,260 --> 01:59:45,970 no oportunidades, da 2224 01:59:46,370 --> 01:59:47,420 yo un tiempo claro. 2225 01:59:49,060 --> 01:59:50,230 Lo haremos por mañana señora. 2226 01:59:50,250 --> 01:59:51,190 El torneo comenzará 2227 01:59:51,200 --> 01:59:52,200 a las 9 de la mañana. 2228 01:59:53,370 --> 01:59:54,820 Deberíamos ejecutar nuestro plan. 2229 01:59:54,830 --> 01:59:56,960 antes de eso. ¿Realizable? Sí señora. 2230 02:00:06,480 --> 02:00:09,210 Señor, tengo un idea para el plan B 2231 02:01:45,100 --> 02:01:45,410 Señora... 2232 02:01:46,800 --> 02:01:47,430 el juego está en marcha. 2233 02:02:25,730 --> 02:02:27,040 Los 28 jugadores se han actualizado. 2234 02:02:27,070 --> 02:02:28,700 su juego. Señora, 28 miembros. 2235 02:02:29,650 --> 02:02:30,980 Señora, ¡28 miembros! 2236 02:03:41,790 --> 02:03:43,740 Señora, hay un jugador aquí. 2237 02:03:51,540 --> 02:03:52,540 Señora, se acercó al autobús. 2238 02:03:52,550 --> 02:03:53,750 pero no subir al autobús señora. 2239 02:03:56,200 --> 02:03:57,450 Todo correcto señora no 2240 02:03:57,460 --> 02:03:58,130 seguro por qué no lo es 2241 02:03:58,150 --> 02:03:58,910 subir al autobús. 2242 02:03:59,200 --> 02:03:59,920 Si este jugador no es 2243 02:03:59,930 --> 02:04:00,730 embarque, el otro 2244 02:04:00,740 --> 02:04:01,340 los jugadores podrían no 2245 02:04:01,350 --> 02:04:02,120 sube al autobús también. 2246 02:04:02,640 --> 02:04:03,890 Oye, empújalo hacia el autobús. 2247 02:04:59,410 --> 02:05:00,300 Señora, 22 han subido al 2248 02:05:00,310 --> 02:05:01,440 autobús, deberían venir 6 más señora. 2249 02:05:03,350 --> 02:05:04,280 Sólo quedan 10 minutos 2250 02:05:04,300 --> 02:05:05,610 para 9. ¿Dónde están todos? 2251 02:05:05,830 --> 02:05:06,440 Hay un momento 2252 02:05:06,450 --> 02:05:07,160 entre los jugadores 2253 02:05:07,590 --> 02:05:08,080 señora, no estoy segura 2254 02:05:08,130 --> 02:05:09,150 si vendrán a las 9. 2255 02:05:16,020 --> 02:05:16,880 Señora, ¿deberíamos enviar nuestra 2256 02:05:16,900 --> 02:05:17,510 gente y arrastrar 2257 02:05:17,530 --> 02:05:18,540 el 6 a nuestra ubicación? 2258 02:05:19,980 --> 02:05:20,600 Eso es sensible 2259 02:05:20,620 --> 02:05:21,450 lugar Kokaiah. como 2260 02:05:21,450 --> 02:05:22,320 ¿Nos agarraremos? 2261 02:05:22,330 --> 02:05:23,320 ellos en 10 minutos. 2262 02:05:23,810 --> 02:05:24,220 Señor, active el plan B. 2263 02:05:26,910 --> 02:05:28,650 ¿Cuál es el plan B? ¿Qué hiciste? 2264 02:05:28,670 --> 02:05:30,930 planear sin mi aviso Shiva? 2265 02:05:31,860 --> 02:05:32,830 Señor, rápido. nosotros no 2266 02:05:33,480 --> 02:05:34,510 tener otra opción. 2267 02:05:37,200 --> 02:05:38,150 Shiva, ¿qué tienes? 2268 02:05:38,170 --> 02:05:39,470 planeado? Dímelo claramente. 2269 02:05:40,660 --> 02:05:41,750 Satya. Señora. 2270 02:05:43,290 --> 02:05:43,970 Si tenemos que abordar 2271 02:05:43,980 --> 02:05:44,860 todos en el autobús en 2272 02:05:44,870 --> 02:05:45,550 10 minutos, tenemos 2273 02:05:45,570 --> 02:05:46,410 sólo queda una opción. 2274 02:05:47,400 --> 02:05:48,450 enviando un objetivo 2275 02:05:48,470 --> 02:05:49,970 a los jugadores lentos. 2276 02:05:49,970 --> 02:05:51,170 Ellos perseguirán el 2277 02:05:51,180 --> 02:05:53,040 objetivo y acelerar el ritmo. 2278 02:05:55,580 --> 02:05:57,320 Pero el objetivo de todos aquellos 2279 02:05:57,330 --> 02:05:58,980 6, es nuestra señora Shiva. 2280 02:06:05,610 --> 02:06:07,350 Shiva, no lo hagas. esto es 2281 02:06:07,370 --> 02:06:09,330 arriesgado y peligroso. 2282 02:06:09,920 --> 02:06:10,520 Shiva, cuatro de nosotros 2283 02:06:10,530 --> 02:06:11,350 no pude detener uno 2284 02:06:11,370 --> 02:06:12,140 persona anoche. 2285 02:06:12,160 --> 02:06:13,120 Por favor escúchame. 2286 02:06:15,350 --> 02:06:15,890 Vinod, no lo soy 2287 02:06:15,900 --> 02:06:17,190 aprobando esto, Shiva, yo 2288 02:06:17,200 --> 02:06:18,090 ni siquiera informó 2289 02:06:18,100 --> 02:06:19,250 nuestros altos funcionarios. 2290 02:06:19,290 --> 02:06:20,620 Créame, señora. 2291 02:06:23,310 --> 02:06:25,130 Shiva, escucha, Shiva. 2292 02:06:25,140 --> 02:06:27,540 Señora. Plan B activado. 2293 02:07:46,110 --> 02:07:47,250 Srikar, ¿ha venido Shiva? 2294 02:07:47,280 --> 02:07:49,500 Señora, aún no ha venido señora. 2295 02:08:00,580 --> 02:08:00,960 Señora, Shiva es 2296 02:08:00,970 --> 02:08:01,580 viene, él viene. 2297 02:09:08,080 --> 02:09:09,480 Misión cumplida señora. 2298 02:09:26,520 --> 02:09:27,160 ¿Por qué son todos los 2299 02:09:27,190 --> 02:09:28,110 jugadores en un solo lugar 2300 02:09:29,430 --> 02:09:31,360 Hermano, envió la notificación. 2301 02:09:31,380 --> 02:09:33,450 hermano. Nadie aceptó, hermano. 2302 02:09:36,570 --> 02:09:37,620 ¿Qué es esto? ¿Por qué están todos 2303 02:09:37,640 --> 02:09:38,870 ¿Los jugadores se mueven juntos? 2304 02:09:40,600 --> 02:09:41,440 Hermano, KK señor no lo es 2305 02:09:41,470 --> 02:09:42,410 tomando la llamada ahora. 2306 02:09:51,910 --> 02:09:54,720 Vaisnavi, es un círculo vicioso 2307 02:09:55,450 --> 02:09:57,550 Se olvidan de su mundo real 2308 02:09:57,560 --> 02:10:00,310 y permanecer en el mundo de los videojuegos. 2309 02:10:00,980 --> 02:10:03,020 Ese se convertirá en su mundo. 2310 02:10:03,520 --> 02:10:05,320 Sus células Brian obtienen 2311 02:10:05,540 --> 02:10:07,820 dañado por jugar juegos 2312 02:10:08,210 --> 02:10:09,060 Siempre están en un 2313 02:10:09,090 --> 02:10:10,180 estado de hiperexcitación. 2314 02:10:11,030 --> 02:10:12,900 Esta vez, sus mentes están muy débiles. 2315 02:10:14,000 --> 02:10:15,330 Cualquiera puede manipularlos. 2316 02:10:15,660 --> 02:10:17,140 no tienen sentido de la realidad. Entonces 2317 02:10:17,480 --> 02:10:18,220 el mundo del juego 2318 02:10:18,250 --> 02:10:19,490 se convierte en su realidad. 2319 02:10:19,670 --> 02:10:20,650 Sabiendo todo esto, 2320 02:10:20,930 --> 02:10:22,560 KK los manipuló. 2321 02:10:22,960 --> 02:10:23,560 Ah... ¿hay alguna? 2322 02:10:23,960 --> 02:10:25,310 tratamiento para esto? 2323 02:10:27,670 --> 02:10:28,590 Entonces hay esperanza, 2324 02:10:29,030 --> 02:10:29,750 hay un proceso 2325 02:10:30,250 --> 02:10:31,080 llamado cognitivo 2326 02:10:31,090 --> 02:10:32,700 Terapia conductual. 2327 02:10:33,950 --> 02:10:35,670 Puede tardar más de 30 días. 2328 02:10:35,690 --> 02:10:37,720 para llevarlos al mundo real. 2329 02:10:38,480 --> 02:10:39,520 Esta terapia funciona 2330 02:10:40,540 --> 02:10:42,090 He visto mucha vida real. 2331 02:10:42,120 --> 02:10:43,880 incidentes como esto en mi carrera. 2332 02:11:44,070 --> 02:11:44,970 Cumpliste el deber de un soldado 2333 02:11:44,980 --> 02:11:45,700 incluso sin unirse 2334 02:11:45,710 --> 02:11:46,540 el ejército Shiva. 2335 02:11:52,310 --> 02:11:53,120 Yo me ocuparé. 2336 02:11:54,370 --> 02:11:55,010 Hubo un 2337 02:11:55,020 --> 02:11:56,430 masacre en Vishwesh 2338 02:11:56,440 --> 02:11:58,450 historia, pero no fue así suceder aquí. 2339 02:12:01,500 --> 02:12:02,230 Esto se debe a la 2340 02:12:02,240 --> 02:12:03,290 persistencia de la Diosa Durga. 2341 02:12:08,770 --> 02:12:10,310 No, hay Shiva en esta historia. 2342 02:12:27,300 --> 02:12:28,380 ¿Qué debemos hacer a continuación? 2343 02:12:29,590 --> 02:12:31,040 Señor, active el juego Amoeba.